Negocios del centro se preparan para posibles disturbios postelectorales

Read in English

Con el Día de las Elecciones el martes, las grandes y pequeñas empresas del centro de la ciudad que temen un posible vandalismo y saqueos después de los resultados planean tapar sus escaparates (con madera) para protegerlos.

El gobernador dijo que las tropas de la Guardia Nacional en Chicago “estarían en espera si fuera necesario”, pero la Municipalidad dijo que no hay un plan para desplegarlas.

En los últimos seis meses, la ciudad ha sido testigo de dos casos importantes de saqueos y vandalismo: la primera vez durante las protestas de George Floyd y la segunda en agosto.

La joyería Fiancee Jewelry ya ha sido objeto de vandalismo y saqueos dos veces, ambos durante el verano. Y ahora, la tienda se está preparando para una posible ronda tres.

“No estábamos listos para las dos últimas veces que nos golpearon”, dijo Maggie Massih de Fiancee, ubicada en 31 N. Wabash Ave. “Esta vez nos aseguraremos de abordar y proteger la propiedad”.

Un cliente ingresa al salón de uñas Vickies, en 7 E. Superior St. cerca de Magnificent Mile, que se encuentra parcialmente tapiada el lunes 2 de noviembre de 2020 mientras las empresas se preparan para posibles disturbios civiles en respuesta al día de las elecciones.

Al igual que Fiancee, Vickie’s Nails & Spa también fue golpeada en ambas ocasiones, y sus ventanas ahora están parcialmente tapiadas.

Un portavoz de Vickie’s dijo que cuando el salón de manicura fue asaltado y saqueado durante el verano, no recibieron ayuda del Departamento de Policía de Chicago, a pesar de llamar al 911 varias veces.

“No nos sentimos seguros, y no sentimos que el gobierno pueda proteger nuestro negocio”, dijo. “Es tan importante que debemos protegernos”.

Kimberly Bares, presidenta y directora ejecutiva de la organización empresarial sin fines de lucro Magnificent Mile Association, dijo que han sido incorporados al plan de la ciudad para la seguridad del día de las elecciones para las empresas del centro. Esto incluye la puesta en escena previa de la policía en el distrito, barreras y mejores comunicaciones con la Municipalidad.

El Departamento de Policía no estuvo disponible para hacer comentarios el lunes.

El martes, Bares dijo que ella y otro colega de la Asociación Magnificent Mile estarán estacionados en un centro de comando físico en el centro, donde recibirán información sobre incidentes de la Oficina de Manejo de Emergencias y Comunicaciones y luego la pasarán a sus empresas miembros. Añadió que también podrían estar estacionados allí el miércoles y el jueves, dependiendo de los acontecimientos.

“Esperamos sinceramente haber planeado en exceso, que este sea un día de elecciones pacífico y días pacíficos después de las elecciones, ya que pueden pasar varios días o más para terminar de contar las boletas”, dijo Bares.

Mientras tanto, el gobernador J.B. Pritzker dijo que las tropas de la Guardia Nacional que estarán en McCormick Place el lunes estarían en espera si fuera necesario.

“Por mucha precaución, nos hemos asegurado de que nuestra Guardia Nacional esté simplemente en un estado de preparación”, dijo Pritzker.

“Queremos asegurarnos de que las ciudades, los condados que nos piden ayuda del estado de Illinois, que tenemos esos recursos disponibles para ellos... simplemente los tenemos en un estado de preparación en caso de que se les pida ayuda. “

La Oficina de Comunicaciones y Manejo de Emergencias de la ciudad dijo el lunes en un tuit: “La Ciudad no ha hecho ningún llamado para desplegar la Guardia Nacional en Chicago. De manera similar a los planes de preparación para emergencias anteriores, el estado ha estacionado personal en McCormick Place para estar listo para responder si es necesario, sin embargo, actualmente no hay planes para su despliegue“.

Y la Guardia Nacional también tuiteó el lunes: “Obviamente, la gente puede ver los camiones y las tropas de la Guardia Nacional de Illinois en movimiento. Esto es para estar listo para responder si es necesario, pero no se nos ha asignado ninguna misión. Nosotros, junto con la mayoría de los demás residentes de Illinois y estadounidenses, esperamos que no seamos necesarios“.

Bares dijo que la mayor preocupación que ha escuchado de los dueños de negocios ha sido principalmente cuán incierta puede ser la sociedad actual.

“Hay una mayor ansiedad en el país, y está viendo que eso se desarrolla en los distritos comerciales”, dijo.

Para Fiancee Jewelry, aún no ha cerrado su escaparate, pero ha revestido sus ventanas con tablas de madera. Massih dijo que mañana empezarán a tapar las ventanas y la puerta y que recibirán “señales” de los medios de comunicación y la policía en los próximos días para ver a dónde ir desde allí.

Ella dijo que cree que los manifestantes y los saqueadores son completamente diferentes, y el clima actual lo ha hecho difícil para el negocio.