clock menu more-arrow no yes

Filed under:

Un hombre del suroeste de Chicago fue deportado a México mientras esperaba la decisión de DACA

Jesús Alberto ‘Beto’ López Gutiérrez, de 25 años, fue deportado después de demandar a ICE.

Filed under:

Southwest Side man quickly deported to Mexico while awaiting DACA decision

With the Trump administration seeking to kill the Obama-era program for immigrants, Jesus Alberto ‘Beto’ Lopez Gutierrez, 25, was deported after suing ICE.

Filed under:

‘Da miedo saber que puedo ser yo quien contagie con el virus a mis padres’, dice estudiante de secundaria

Son más de 3,000 los casos de COVID-19 entre jóvenes latinos, lo que preocupa a expertos en salud pública.

Filed under:

‘It’s scary knowing that I can be the one to give my parents the virus,’ high schooler says

COVID-19 cases among young Latinos in Illinois top 3,000, worrying health experts

Filed under:

Siete de cada 10 latinos en el país están preocupados por pagar la renta, la comida y las facturas durante la pandemia, revela encuesta

Un poco más de 1,800 adultos latinos en todo el país fueron entrevistados, incluidos 235 de Illinois.

Filed under:

El concejal de Pilsen busca eliminar la designación de distrito histórico

"Las designaciones históricas no preservan a las personas ni a las comunidades, simplemente protegen a los edificios", dijo el concejal Byron Sigcho-Lopez.

Filed under:

Seven in 10 Latinos worried about keeping up with rent, food, utilities during the pandemic, poll finds

"For many politicians, even well-intentioned ones, the Latino community is still a blindspot," said Rep. Joaquin Castro, D-Texas, chairman of the Congressional Hispanic Caucus .

Filed under:

Grupos comunitarios trabajan para donar dinero en efectivo a los inmigrantes indocumentados más necesitados

Una señal de solidaridad con la comunidad indocumentada de Chicago

Filed under:

Pilsen alderman wants proposed historic district scrapped

"It became clear that landmark designations do not preserve people and communities, they merely protect buildings," Ald. Byron Sigcho-Lopez (25th) said.

Filed under:

Community groups work to put cash in the hands of undocumented immigrants

"We know this isn’t sustainable, but we have to keep doing it, because no one else is looking out for our community," one organizer said.