clock menu more-arrow no yes

Former deputy Managing Editor in charge of breaking news, columnist and editorial board at the Chicago Sun-Times.

Filed under:

COLUMNA: Apoye a sus restaurantes favoritos durante la pandemia, siempre y cuando usen cubrebocas

La próxima vez que vaya a un restaurante, mire bien a su alrededor. Y si puede, échele un vistazo a la cocina. ¿Todos los trabajadores usan cubrebocas?

Filed under:

Support your favorite restaurants — so long as they’re abiding by the rules on masks

All restaurant workers, not just servers, must wear masks.

Filed under:

Once kids go back to school, it’s mask up or go home

Schools cannot be lax about this. Parents must get on board, too

Filed under:

COLUMNA: El anticuado sistema de Inmigración no permite que un genio informático abra su propio negocio

Básicamente se trata de una lista de espera que podría durar 50 o 100 años, limitada por las cuotas de ‘green cards’ que se entrega a cada país.

Filed under:

America’s outdated immigration system won’t let this computer whiz launch a start-up in the U.S.

He’s stuck in a 50-year-backlog for Indian nationals in the U.S. awaiting employment-based green cards.

Filed under:

COLUMNA: ‘Así se ve la solidaridad’ en el sur de Chicago

El líder comunitario Berto Aguayo crea esfuerzos para unir a latinos y afroamericanos

Filed under:

‘This is what solidarity looks like’ on the South Side

Community organizer Berto Aguayo leads an effort to unite Latinos and African Americans.

Filed under:

COLUMNA: La decisión de la Suprema Corte sobre DACA nos da una razón más para votar contra Trump y sacarlo de la Casa Blanca

Si Trump gana un segundo mandato, seguramente duplicará los esfuerzos para atacar a los inmigrantes.

Filed under:

Supreme Court DACA decision creates all the more reason to vote Trump out of office

If Trump wins a second term, he is sure to double down on efforts to deport honest and hard-working people who have earned the right to be called Americans.

Filed under:

COLUMNA | América corporativa: tienen un historial terrible con la diversidad

Las continuas protestas sobre brutalidad policial han forzado importantes conversaciones sobre raza e igualdad en los lugares de trabajo