Nueva cifra diaria de casos de COVID-19 en Illinois recuerda números de mayo

El gobernador advirtió que el progreso del estado se ha “enfriado” y en dos de las 11 regiones del estado los casos positivos aumentan constantemente.

SHARE Nueva cifra diaria de casos de COVID-19 en Illinois recuerda números de mayo
A staff member of Community Organized Relief Effort’s (CORE) grabs a sample at a drive-thru COVID-19 testing facility at Maria Saucedo Scholastic Academy in Little Village in September.

Pat Nabong/Sun-Times file photo

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Funcionarios de salud pública confirmaron el jueves 3,059 nuevos casos de COVID-19 en todo Illinois, el mayor número de casos en un día en el estado desde el pico inicial de la pandemia hace casi cinco meses.

El estado había superado por última vez los 3,000 casos diarios de coronavirus el 14 de mayo, cuando se infectaron 3,239 personas.

El Departamento de Salud Pública de Illinois informó más de 5,300 casos el 4 de septiembre, pero esa cifra abultada fue el resultado de una acumulación de procesamiento de datos de tres días.

Illinois registra, en las últimas dos semanas, un promedio de 2,100 casos nuevos por día, casi el triple del promedio a principios de julio pero aún por debajo de los 2,500 casos que se agregaban por día de mayo.

Sin embargo, la capacidad de pruebas en el estado se ha disparado desde entonces. La gran cantidad de casos del jueves se confirmó tras la realización de 72,491 pruebas, el cuarto total más alto de la historia reciente.

Se han procesado más de 58,000 pruebas por día en promedio durante las últimas dos semanas, en comparación con las 17,300 pruebas que se hacían por día a principios de mayo.

Un portavoz del Departamento de Salud Pública de Illinois dijo que “es más importante observar las tendencias a lo largo del tiempo y usar promedios móviles de 7 días” que los totales diarios de casos.

Los nuevos casos elevaron la tasa de casos positivos promedio del estado durante la última semana a 3.7%, dos niveles más que el miércoles. Los expertos usan esa cifra para medir qué tan rápido se está propagando el virus.

La tasa de casos positivos contínua era de 17% la última vez que el estado superaba los 3,000 casos diarios.

El gobernador J.B. Pritzker ha promocionado la mejora del estado en los últimos dos meses luego de un resurgimiento a mediados del verano, pero el miércoles advirtió que el progreso del estado se ha “enfriado” y los casos positivos aumentan constantemente en dos de las 11 regiones del estado.

Chicago se ha mantenido estable con 4.2% de casos positivos. El condado suburbano de Cook está en 4.9%.

Los funcionarios de salud estatales también dijeron que se han atribuido 32 muertes más al virus, lo que eleva el número de muertos por pandemia de Illinois a 8,910.

Desde marzo, se han realizado 6.1 millones de pruebas de COVID-19 y 310,700 personas han recibido resultados positivos, aproximadamente el 2.5% de la población de Illinois.

Hasta el miércoles por la noche, 1,755 pacientes con coronavirus de Illinois están hospitalizados, 392 recibieron cuidados intensivos y 163 conectados a ventiladores.

The Latest
CTU and elected officials were on hand for the renaming of the stretch of West Carroll Avenue in front of the union’s Near West Side headquarters.
A rubbish fire Wednesday evening did “extensive damage” to steel beams under the right lanes of the outbound ramp of the Dan Ryan Expressway that feeds into outbound lanes of the Stevenson Expressway.
The 2009 lieutenant’s list has been reinstated. It was not immediately known whether mayoral critic Ald. Jim Gardiner (45th) was among those promoted from that list.
The Morton Grove native has played the wisecracking, endearingly cheesy, old-school-horror-loving Svengoolie for nearly three decades.
He has allowed two runs or fewer in seven consecutive starts and has pitched at least six innings in five consecutive starts — the longest stretch by a Cub since Yu Darvish (seven) from July 31 to Sept. 4, 2020.