Emiten advertencia de quedarse en casa en el Condado de Cook

Cualquier otra reunión y viaje que no sea esencial debe posponerse, dicen los funcionarios, incluidas las vacaciones, las reuniones sociales y, sí, las celebraciones navideñas. El aviso no requiere el cierre de negocios no esenciales.

SHARE Emiten advertencia de quedarse en casa en el Condado de Cook
Cook County Board President Toni Preckwinkle pictured at an October press conference at Daley Plaza.

Pat Nabong/Sun-Times file

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

La explosión de coronavirus en Illinois dio otro paso récord el viernes cuando los funcionarios de salud pública anunciaron que 15,415 personas más dieron positivo por COVID-19.

Eso es casi 3,000 infecciones más de las que se contaron un día antes, y es el cuarto día consecutivo en que el estado informa un recuento de casos más alto. Ocho meses después de la pandemia, los 25 casos diarios más altos del estado se han producido en las últimas cuatro semanas.

Los últimos casos se confirmaron entre 106,540 pruebas enviadas al Departamento de Salud Pública de Illinois, lo que elevó la tasa promedio de positividad en todo el estado durante la semana pasada al 13.2%.

Ese número casi se ha triplicado en el último mes, lo que sugiere que el virus se está propagando de manera más desenfrenada que desde que el estado superó su primer pico, mucho menor, de la pandemia a mediados de mayo.

Mientras que los líderes de Chicago y los suburbios del Condado de Cook han emitido advertencias para quedarse en casa en medio del violento brote viral, el gobernador JB Pritzker ha dicho que una orden total de quedarse en casa para todo el estado “parece ser hacia donde nos dirigimos.”

El Departamento de Salud Pública de Illinois también informó 27 muertes más atribuidas al virus, incluidos siete residentes del área de Chicago, lo que elevó el número de muertos en el estado a 10,504.

El aviso de permanencer en casa del Condado de Cook se emitió el viernes, después de la orientación estatal y el aviso emitido para Chicago por la alcaldesa Lori Lightfoot el jueves.

El aviso del Condado de Cook, que entra en vigencia a las 6 a.m. del lunes y dura al menos 30 días, advierte a los residentes que “se abstengan de cualquier actividad no esencial y se queden en casa”.

Entre las actividades consideradas esenciales se encuentran el trabajo, la escuela, las pruebas de coronavirus, vacunarse contra la gripe y hacer las compras.

Cualquier otra reunión y viaje que no sea esencial debe posponerse, dicen los funcionarios, incluidas las vacaciones, las reuniones sociales y, sí, las celebraciones navideñas.

“Ahora más que nunca, debemos unirnos para mantenernos separados”, dijo en un comunicado la funcionaria médica superior del condado, la Dra. Rachel Rubin. “Sabemos que limitar las reuniones con amigos y familiares puede ser difícil, pero también sabemos que las celebraciones virtuales salvarán vidas”.

Los funcionarios del condado también están pidiendo a los empleadores que “restablezcan los protocolos de teletrabajo para el personal que puede trabajar desde casa”. El aviso no requiere el cierre de negocios no esenciales.

Más de 99,000 personas en el condado de Cook han contraído el virus hasta ahora, lo que representa casi el 20% de todos los casos registrados en el estado durante la pandemia. La tasa promedio de positividad de las pruebas del condado se ha más que duplicado en un lapso de aproximadamente tres semanas al 15%.

El jueves, Pritzker dijo que “si las cosas no dan un giro en los próximos días, llegaremos rápidamente al punto en que lo único que quedará será alguna forma de orden obligatoria de quedarse en casa”, para abordar la crisis. El gobernador tiene programado entregar otra sesión informativa sobre COVID-19 el viernes por la tarde.

Como siempre, se pide a los residentes a usar máscaras que cubran la cara y la nariz, a mantener una distancia social de 6 pies y a lavarse las manos con regularidad con jabón y agua tibia.

Los hospitales de todo el estado se están preparando para una oleada devastadora de pacientes con coronavirus a medida que continúan admitiendo a la mayor cantidad de pacientes con coronavirus que jamás han visto. El jueves por la noche, 5,362 camas fueron ocupadas por pacientes con COVID-19, un aumento de 104 personas con respecto a la noche anterior. Algunos hospitales ya se están acercando a su capacidad.

Se considera que todos menos seis de los 102 condados de Illinois están en un nivel de advertencia de coronavirus, incluida toda el área de Chicago.

Los residentes que deseen obtener más información pueden llamar a la línea directa COVID-19 del Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al (708) 836-4755 o enviar un correo electrónico a ccdph.covid19@cookcountyhhs.org.

The Latest
The way inflation is measured masks certain costs that add to the prices that consumers pay every day. Not surprisingly, higher costs mean lower consumer confidence, no matter what Americans are told about an improving economy.
Another federal judge in Chicago who also has dismissed gun cases based on the same Supreme Court ruling says the high court’s decision in what’s known as the Bruen case will “inevitably lead to more gun violence, more dead citizens and more devastated communities.”
With Easter around the corner, chocolate makers and food businesses are feeling the impact of soaring global cocoa prices and it’s also hitting consumers.
Despite getting into foul trouble, which limited him to just six minutes in the second half, Shannon finished with 29 points, five rebounds and two assists.