Ofrecerán pruebas de coronavirus en aeropuertos de Chicago

‘Varios destinos extranjeros requieren pruebas. El estado de Hawái requiere una prueba negativa.’

SHARE Ofrecerán pruebas de coronavirus en aeropuertos de Chicago
A traveler wears a mask as she walks through Terminal 3 at O’Hare International Airport in Chicago, Sunday, Nov. 29, 2020.

AP file

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Los viajeros aéreos y los empleados de los aeropuertos O’Hare y Midway tendrán acceso a dos tipos de pruebas para el coronavirus en virtud de un programa presentado el martes. El objetivo es comenzar a realizar pruebas a empleados y viajeros a fines de la próxima semana.

La administración de la alcaldesa Lori Lightfoot eligió el martes a los Doctors Test Centers y su socio de empresa, Simple Laboratories, para proporcionar el programa de pruebas en ambos aeropuertos.

Muchos destinos internacionales requieren evidencia de una prueba negativa de PCR (reacción en cadena de polimerasa). La prueba de PCR se considera más precisa pero lleva más tiempo procesarla. Se espera que los viajeros reciban esos resultados en 72 horas.

Las pruebas rápidas de antígenos pueden ser menos precisas, pero los resultados están disponibles en 20 minutos.

El costo de las pruebas fue limitado por la Municipalidad a $150, y se espera que la prueba rápida cueste alrededor de $15 menos, dijo el portavoz del Departamento de Aviación Matt McGrath.

“Se [pagará] en el punto de atención. Usted proporciona su seguro o paga en efectivo. Es como ir a una clínica ”, dijo McGrath. “Si los empleados están cubiertos por un plan, podrán usar su seguro”.

En el O’Hare, se ubicará un sitio de prueba sin cita a un lado de la terminal antes de que los pasajeros pasen por el control de seguridad. Se ubicará una instalación para vehículos en un estacionamiento remoto.

Las pruebas se administrarán solo a aquellos que puedan demostrar que trabajan en el aeropuerto o que tienen un boleto para volar dentro de 72 horas o volaron a Chicago hace cinco días o menos.

La terminal de Midway también tendrá un sitio para ambas pruebas.

Los Doctors Test Centers, formados a principios de la pandemia por un grupo de cirujanos y proveedores de atención médica, esperan contratar a más de 100 personas para el personal de los centros de pruebas del aeropuerto.

El mes pasado, el Ayuntamiento anunció planes para crear un nuevo sitio permanente de pruebas de coronavirus en un estacionamiento adyacente al aeropuerto Midway. Ese sitio está abierto al público y está separado del sitio dentro de la terminal.

La comisionada de aviación Jamie Rhee dijo que está “orgullosa de presentar el programa de pruebas COVID-19 más completo de cualquier sistema aeroportuario de la nación”.

“Con dos tipos de pruebas disponibles en ambos aeropuertos, así como nuestro estricto cumplimiento de las pautas de salud pública que requieren cubrimientos faciales y distanciamiento social en todas las terminales, nuestro objetivo es brindar al público viajero y a la comunidad aeroportuaria en general un entorno seguro y pacífico”, dijo Rhee en un comunicado de prensa.

McGrath describió la decisión de ofrecer ambas pruebas como un paso crítico hacia la creación de la tranquilidad necesaria para restaurar los viajes a algo cercano a los niveles prepandémicos.

“Desde hace un tiempo, es algo que la gente ha solicitado o en lo que ha expresado interés. Varios destinos extranjeros requieren pruebas. El estado de Hawái requiere una prueba negativa. Ciertamente es algo que se necesita... y queremos poder proporcionar eso “, dijo.

“¿Cuáles son las cosas que harán que los viajes regresen? Este es un ingrediente [clave]”.

Con ese fin, American Airlines, la segunda aerolínea más grande de O’Hare, anunció el martes planes para ampliar el acceso a las pruebas en el hogar para todos los vuelos a ciudades del país que tienen restricciones de COVID-19, incluido Puerto Rico.

A partir del 9 de diciembre, los kits de prueba de PCR de $129 estarán disponibles a partir del 12 de diciembre.

Si el destino requiere la observación por video de la prueba, un empleado de la empresa de pruebas estará disponible para hacer precisamente eso.

The Latest
The 21-year-old was found in the basement bathroom of a home in the 200 block of West 105th Street with a gunshot wound to the head.
Xherdan Shaqiri gave the Fire a 3-2 lead in the 89th minute, but it lasted only two minutes as Patryk Klimala scored to keep the Fire in search of their first victory since March 19.
The Sox’ sputtering offense had 10 hits but went 3-for-13 with runners in scoring position
The male, whose age was unknown, was taken to the University of Chicago Medical Center where he was pronounced dead.