Lightfoot amenaza con cerrar los parques y la orilla del lago para hacer cumplir la orden de ‘quedarse en casa’

“Déjame ser clara. Eso es lo último que cualquiera de nosotros queremos y eso es lo último que quiero hacer como alcalde”, dijo la alcaldesa.

SHARE Lightfoot amenaza con cerrar los parques y la orilla del lago para hacer cumplir la orden de ‘quedarse en casa’
Residents enjoy the warm weather with a stroll along the Lakefront Trail near Oak Street Beach, Wednesday afternoon, March 25, 2020, in Chicago, despite a stay-at-home order from Illinois Gov. J.B. Pritzker during the coronavirus pandemic.

Residentes disfrutan del buen clima caminando sobre lo largo del lago Michigan a pesar de la orden de “quedarse en casa” del gobernador J.B. Pritzker, 25 de marzo del 2020.

AP Photos

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

La alcaldesa Lori Lightfoot amenazó el miércoles con cerrar los parques de Chicago y toda la orilla del lago si los residentes y visitantes continúan rechazando la orden de “quedarse en casa” emitida por el gobernador J.B. Pritzker para frenar la propagación del coronavirus.

Lightfoot instruyó a los oficiales de policía de Chicago a cerrar grandes reuniones y amenazó con usar lo que ella llamó “cada palanca a mi disposición” para obligar a cumplir.

Las grandes reuniones que vio a lo largo de la orilla del lago, las multitudes en los patios de juegos y las canchas de baloncesto de Chicago y el clima cálido atrajeron a los residentes de Chicago, a pesar de que se suponía que se quedarían en casa.

“Demasiadas personas se reúnen como si fuera un día más. Este no es solo otro día. Y ningún día será solo otro día hasta que estemos del otro lado de este virus, que está a semanas de distancia ”, dijo el alcalde.

Univision Coronavirus

Estamos colaborando con Univision Chicago para brindarle noticias sobre el coronavirus a nuestros lectores hispanohablantes. Visite nuestra sección de La Voz para leer más artículos en español.

We’re partnering with Univision Chicago to share coronavirus-related news with our readers in Spanish. Visit our La Voz section to read more stories in Spanish.

“Entiendo que las personas están frustradas por estar atrapadas en sus hogares y ansiosas por salir y moverse. Y puedes hacer eso. Pero debe hacerlo de una manera inteligente, que mantenga la distancia social y no se congregue en otros lugares con muchas otras personas. Ahí es donde radica el peligro”.

Lightfoot dijo que no solo ha ordenado a los oficiales de policía de Chicago que cierren grandes reuniones, sino que también está preparada para ir más allá.

“Si tenemos que hacerlo, porque no se están educando en el cumplimiento y si no están cumpliendo con estas órdenes muy claras pero necesarias de quedarse en casa, nos veremos obligados a cerrar los parques y todo el lago”, dijo la alcaldesa.

“Déjame ser clara. Eso es lo último que cualquiera de nosotros queremos y eso es lo último que quiero hacer como alcalde. Pero no se equivoque: si la gente no toma esto en serio como debe hacerlo, no dudaré en tirar de todas las palancas a mi disposición para forzar el cumplimiento si es necesario. Pero no lleguemos a ese punto. No necesitamos hacerlo. Quédate en casa. Solo sal por lo esencial. Si desea hacer ejercicio, hágalo de manera que no se congregue con otras personas”.

El superintendente interino del Departamento de Policía de Chicago, Charlie Beck, también le recordó a los residentes que la orden es un mandato legal y que la violación se considera un delito menor.

“Vamos a comenzar a emitir multas, no porque queramos, sino porque debemos hacerlo”, dijo Beck.

Los infractores enfrentan una multa de hasta $500 y si siguen incumpliendo la orden podrían ser arrestados.

El superintendente interino de policía Charlie Beck dijo que la “fase educativa” de la orden de ‘quedarse en casa’ del gobernador ha terminado. La fase de advertencia y cumplimiento ha comenzado.

Eso significa una advertencia más, seguida de citas por delitos menores que conllevan una multa de $500 y, “si continúa violando, estará sujeto a arresto físico”.

Beck instó a Chicago a no dejar que llegue a ese punto.

“Si no hacemos esto, Chicago está en riesgo. Tus familias están en riesgo. Las personas mayores en esta ciudad están en riesgo. Esto es algo que su departamento de policía tiene que hacer. Entonces, a partir de hoy, una advertencia. Después de eso, serás citado. Por favor no nos hagas hacer eso. No nos alegramos en ello. Pero creemos que es absolutamente necesario para la salud de esta ciudad”.

Visite la página web de Univision Chicago para más information.

The Latest
“I need to get back to being myself,” the starting pitcher told the Sun-Times, “using my full arsenal and mixing it in and out.”
Bellinger left Tuesday’s game early after crashing into the outfield wall at Wrigley Field.
White Sox hit two homers but Crochet allows five runs in 6-3 loss.
Reese’s jersey sold out on the online WNBA store within days of her being drafted by the Sky with the No. 7 overall pick.