2 trabajadores de la fábrica Tootsie Roll mueren por COVID-19

Hubo 18 casos de COVID-19 en la fábrica de la compañía ubicada en el suroeste.

SHARE 2 trabajadores de la fábrica Tootsie Roll mueren por COVID-19
FB_IMG_1529357366678_23862677137355.0.jpg

Cosme Tenorio con sus nietos.

Cortesía

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Dos trabajadores de la fábrica de los dulces Tootsie Roll en el suroeste de Chicago murieron a causa de COVID-19.

La compañía anunció el mes pasado que 18 empleados habían contraído la enfermedad.

A Cosme Tenorio y Angel Butron les gustaba trabajar en la fábrica de dulces, contaron sus familias.

Tenorio, de 62 años, trabajaba en mantenimiento y había estado en la empresa desde hace 43 años. Murió el martes en Christ Hospital en Oak Lawn.

Una de sus últimas tareas en la fábrica fue colocar anuncios y marcar puntos en el piso del comedor de empleados para alentar el distanciamiento social, dijo al Sun-Times su esposa, Maria Tenorio.

Tenorio vivía en Oak Lawn y le encantaba pasar tiempo con la familia, incluidos sus cinco hijos y 11 nietos.

Planeaba retirarse este próximo verano y regresar a su ciudad natal en México.

Frecuentemente lo podían encontrar en su garaje, escuchando música mexicana a todo volumen o mirando televisión.

“Solía ​​decirle: ‘Toma la almohada y la cobija, no vuelvas’”, contó María Tenorio, con una sonrisa.

“Cuando regresamos del hospital, lo primero que hizo mi hijo fue ir al garaje, poner su música muy fuerte y llorar”, dijo.

También amaba a los White Sox, plantaba flores y cuidaba los tomates y chiles que crecían en su jardín.

“Enlataba los chiles y tomates y se los daba a sus amigos. Y le encantaba bailar. Él me decía: ‘Si no quieres bailar conmigo, bailaré con alguien más’”, dijo.

Butron, otro empleado de Tootsie Roll que trabajó en la compañía desde hace 50 años y trabajaba en una máquina que mezclaba ingredientes, murió el sábado en el Centro Médico Adventista de Salud AMITA LaGrange.

Butron, de 75 años, vivía cerca del aeropuerto Midway y llegó a Estados Unidos de México en 1969.

IMG_9837.jpg

Angel Butron y su esposa Carmen celebraron su boda de oro.

“Siempre pensaba en su trabajo y era importante para él saber que la familia estaba cuidada”, contó al Sun-Times su hijo Isaac Butron.

Cuando llegó a Estados Unidos, mucha gente ayudó a Butron a acomodarse, por lo que se aseguró de hacer lo mismo con los demás. Cualquier persona que necesitara comida, un lugar donde quedarse por unas semanas o arreglar su carro, él lo ayudaba, dijo la familia.

“Era un gran hombre que siempre pensaba en los demás”, dijo Isaac Butron.

Butrón, que no terminó la secundaria, se sentía orgulloso de sus hijos y sus logros.

Su hijo del mismo nombre, Angel, es enfermero y profesor clínico asistente en la Universidad DePaul. Y tanto Isaac como su hermana, Mónica, son maestros.

“Tuvo un sueño americano; logró eso y mucho más”, dijo Valerie, la esposa de Isaac Butron.

Butron iba a celebrar en noviembre su 52 aniversario de bodas con su esposa, Carmen.

Un portavoz de Tootsie Roll dijo en un correo electrónico: “Estamos profundamente tristes de que dos de nuestros trabajadores hayan fallecido recientemente después de contraer COVID-19 y ofrecemos nuestras más sinceras condolencias a todos los afectados por esta pérdida.

“Nada es más importante que la salud y la seguridad de nuestros empleados y comunidades. Continuamos siguiendo los lineamientos de las autoridades federales, estatales y locales de salud, haciendo todo lo posible para ayudar a mantener a todos saludables durante este momento difícil”.

The Latest
Glenbard West’s Joey Pope enjoyed the Hilltoppers’ roll to the Class 4A basketball state title, but he thinks it’s time for the focus to return to the gridiron.
Happ homered twice in the Cubs’ 5-4 loss to the Nationals on Monday.
The Cubs lost the first game of a three-game series 5-4 on Monday against the Nationals.
Yoan Moncada’s two-run single breaks tie after Eloy Jimenez ties it with double.
Senate Republicans in Congress are against assault weapons restrictions; Democrats in Springfield hold supermajorities in the state House and Senate.