Las cortes del condado de Cook extienden las precauciones por COVID-19 hasta julio, retrasando más la mayoría de los casos

El juez principal Timothy Evans había considerado reabrir más operaciones de las cortes a mediados de junio.

SHARE Las cortes del condado de Cook extienden las precauciones por COVID-19 hasta julio, retrasando más la mayoría de los casos
Leighton Criminal Courthouse on the Southwest Side of Chicago

Sun-Times file

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

La Corte de Circuito del Condado de Cook retrasará la mayoría de los casos civiles y penales pendientes hasta principios de julio, mientras que continúa recibiendo nuevos casos y haciendo audiencias de emergencia durante la pandemia de coronavirus.

Una nueva orden general extenderá el calendario modificado de la corte hasta el 6 de julio, según Pat Milhizer, portavoz del juez principal, Timothy Evans.

La mayoría de las operaciones judiciales diarias cesaron desde que la orden inicial de Evans entró en vigencia el 17 de marzo. La orden, que luego se extendió hasta el 31 de mayo, establecía procedimientos de emergencia durante la pandemia.

La orden preliminar obtenida por el Chicago Sun-Times muestra que Evans consideró reabrir la corte en tres fases, incluso teniendo algunas audiencias en persona a mediados de junio.

En la segunda fase, programada para comenzar el 15 de junio, las audiencias en persona podrían llevarse a cabo a discreción del juez, con no más de 10 personas en una sala de la corte que cumplieran los requisitos de mantener una distancia social de seis pies, según el borrador propuesto.

El proyecto anticipaba un énfasis continuo en las audiencias a través de videoconferencia.

Milhizer, en un comunicado, dijo que el juez principal “decidió extender la fecha al 6 de julio para dar tiempo suficiente a todas las partes interesadas del sistema de justicia para garantizar que se lleven a cabo más procedimientos de una manera en que se proteja a todos los involucrados”.

Evans solicitará a los jueces que revisen los casos pendientes con abogados para determinar cuándo se pueden reprogramar sus audiencias a partir del 6 de julio.

Desde la orden inicial, los jueces han revisado más de 111,000 casos criminales, dijo Milhizer. El número de audiencias de casos civiles todavía se sigue compilando.

Actualmente, la corte tiene 50 licencias para llevar acabo reuniones virtuales ilimitadas a través de una aplicación, y está en negociaciones contractuales con Zoom para obtener 350 más, dijo Milhizer.

Siete cortes están emitiendo sus procesos en vivo a través de YouTube.

The Latest
Francis Martinez, 18, of Des Plaines, and Wolfgang Gustaveson, 19, of Park Ridge, were killed when their truck collided with another truck, Carbondale police said.
The fire is under investigation, but the 131-year-old home’s survival could rest with the results of a structural report now being prepared by city building inspectors.
The Rev. Robert Dowd will take over July 1. He succeeds the Rev. John Jenkins, who led the university for 19 years.
Moog had served as CEO since 2020, overseeing the merger of the Chicago Sun-Times and WBEZ, creating the largest local nonprofit news organization in the country.