Sigcho: El distrito histórico para Pilsen que defiende el concejo editorial del Sun-Times ‘queda fuera de discusión’

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

El martes, el Sun-Times publicó un editorial argumentando que se podría imponer un distrito histórico en Pilsen con los incentivos financieros adecuados para los propietarios. El concejo editorial también calificó la propuesta que presenté como concejal, tras la opinión obtenida en debates en la comunidad, como algo que “carece sorpresivamente de una protección”, ya que no traté de controlar las demoliciones dentro del distrito propuesto.

Uno de mis principios fundamentales como concejal es la colaboración. La colaboración con mi comunidad es primordial, pero también lo es la colaboración con la municipalidad y sus departamentos, incluso cuando no estamos de acuerdo. Propuse la creación de un proceso comunitario que la Municipalidad tendría que respetar antes de otorgar un permiso para una demolición u otro proyecto importante. Si la municipalidad decide ignorar la voluntad de la gente, como lo ha hecho durante el desastre de Hilco, la comunidad continuará haciéndola responsable.

Dado que la Municipalidad ha abogado continuamente por la preservación de los edificios, y ha presionado por el distrito histórico, incluso cuando carecía de los recursos financieros para hacerlo funcionar, sería un gran cambio de su parte otorgar un permiso para demoler una joya arquitectónica, y menos pasando por encima de la comunidad. Los residentes de Pilsen valoran profundamente la historia y la cultura de su comunidad y durante mucho tiempo han sido los únicos defensores y protectores de nuestro vecindario, de su gente y, sí, de sus edificios también.

Desafortunadamente, su sugerencia de que un distrito histórico es la mejor solución solo si la Municipalidad obtiene mejores incentivos económicos es “hermoso de ver, pero imposible de cumplir”. No rechacé la designación de un distrito histórico sin una cuidadosa consideración y casi un año de negociaciones con la Municipalidad.

La realidad es que la municipalidad simplemente no puede pagar lo que se necesitaría para ayudar a los residentes de Pilsen a vivir en un distrito histórico. Mi solución busca un término medio ante la ausencia de recursos. Sin embargo, las personas aún pueden buscar esa designación para edificios específicos y mi oficina está lista para ayudar a los propietarios a navegar ese proceso.

Con la presentación de mi proyecto de ordenanza, respaldada por la comunidad, la designación de un distrito histórico queda oficialmente fuera de discusión y, de acuerdo con las reglas, no se puede volver a proponer para una misma área geográfica. Aquí en Pilsen, estamos listos para seguir adelante y encontrar soluciones reales para preservar nuestra comunidad de la gentrificación y el desplazamiento.

Concejal Byron Sigcho-Lopez, Distrito 25

ENVÍE SUS COMENTARIOS A: letters@suntimes.com. Incluya por favor la información sobre su vecindario o ciudad y un número de teléfono, a fin de poder verificar su autenticidad.