Halloween 2020 en Chicago no será lo mismo

“No es seguro para los niños. No es seguro para los adultos”, dijo la alcaldesa.

SHARE Halloween 2020 en Chicago no será lo mismo
Halloween_Navy_Pier_crop.jpg
El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Como tantas otras cosas durante la pandemia del coronavirus, la celebración de Halloween de Chicago tampoco será lo mismo.

La alcaldesa Lori Lightfoot lo dejó claro el miércoles.

La alcaldesa no salió a hablar directamente del tema ni dijo que planea prohibir la preciada tradición del “trick or treat” que se celebra puerta a puerta por parte de niños disfrazados bajo la atenta mirada de sus padres. Lo último que quiere es sonar como el Grinch que se robó la navidad.

Pero lo insinuó.

“Obviamente, es un momento muy diferente. Y no espero ver multitudes masivas pidiendo dulces como en años anteriores”, dijo la alcaldesa.

“No es seguro para los niños. No es seguro para los adultos”.

Lightfoot dice que está trabajando en planes para mantener la celebración de Halloween: “sé que es un momento importante para muchos, incluidos los niños de mi vecindario” de Logan Square.

Pero, insistió: “Lo haremos de una manera que sea consistente con las reglas de salud pública”.

Se le recordó a la alcaldesa que el Condado de Los Ángeles ya prohibió el “trick or treat” para este Halloween.

Lightfoot dijo que ella también ha estado “viendo sobre el futuro de Halloween desde hace bastante tiempo”. Pero agregó que aún no está preparada para “implementar una decisión final” y las reglas que se vayan a seguir. Ella quiere “involucrar a todas las partes interesadas”.

The Latest
Some of the tools that enabled us to adapt our small businesses during the pandemic are under threat as Congress considers legislation to regulate technology companies, a South Side business owner writes.
The woman getting married worries that her groom’s sister will go into labor before the wedding — or during it.
Choreographer Joshua Bergasse is re-staging the Tony Award-winning musical’s demanding footwork in a Lyric Opera production.
He says in a court filing he’s acted impartially in fighting Chester Weger’s effort to prove his innocence in the 1960 killings of 3 west suburban women. Weger wants Glasgow removed as special prosecutor.
Thinking ahead to your next few meals? Here are some main dishes and sides to try.