Cerraron calles en el centro y en La Villita en medio de las celebraciones del Día de la Independencia de México

“Solo estamos circulando, no siento que no estemos haciendo algo malo. Estamos literalmente circulando, pitando, gritando ‘Viva México’, y eso es todo”.

SHARE Cerraron calles en el centro y en La Villita en medio de las celebraciones del Día de la Independencia de México
MEXICANINDEPENDENCE_091620_11.jpg

Tyler LaRiviere/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Varias calles fueron cerradas en el centro de Chicago a pesar del tráfico por las celebraciones del Día de la Independencia de México, confirmaron funcionarios de la Municipalidad. También se informaron de cierres en La Villita.

Los cierres se produjeron en el área de Michigan Avenue y Wacker Drive, dijo la Oficina de Manejo de Emergencias y Comunicaciones en un tuit el martes por la noche, víspera del 16 de septiembre, cuando se celebra el Día de la Independencia de México .

Un fotógrafo del Sun-Times en el centro vio a la policía de Chicago bloqueando la avenida Michigan en dirección sur a la altura de la calle Ohio. La mayoría de las salidas al centro de la ciudad desde Lake Shore Drive también se cerraron.

Aunque no se levantaron puentes, la policía puso restricciones a la circulación hacia el centro. Se vio una caravana de automóviles reunida en Columbus Drive a las 10:48 p.m. del martes

Los cierres se extendieron hasta La Villita en el lado suroeste, donde la calle 26 se podía ver cerrada entre las avenidas Sacramento y Kedzie. Cientos de autos circulaban por el vecindario histórico de la comunidad mexico-americana, ondeando grandes banderas mexicanas y tocando bocina a los peatones, a quienes los animaban a permanecer sobre la banqueta.

Ni la OEMC ni la Policía de Chicago dieron detalles sobre los cierres de calles.

Edgar Hernández, un residente de toda la vida de La Villita, dijo que ésta es la primera vez que ve a la policía bloquear calles durante las caravanas de automóviles que celebran anualmente el Día de la Independencia de México.

“Hacemos esto todos los años, es como una tradición, vamos al centro, nos reunimos en Pulaski o donde sea, y luego todos se van”, dijo Hernández. “Solo estamos circulando, no siento que no estemos haciendo algo malo. Estamos literalmente circulando, pitando, gritando ‘Viva México’, y eso es todo”.

Hernández expresó su frustración por los bloqueos, alegando que solo complican el tráfico en el área. Señaló que el lunes dejó a su hija en casa, pero tuvo problemas para regresar al área debido a los cierres.

“No todo el mundo está haciendo esto; algunas personas solo estaban tratando de llegar a casa ”, dijo Hernández.

Aunque las festividades del martes celebraron el Grito de Dolores, el llamado a las armas que desencadenó la guerra de México por la Independencia de España en 1810, Hernández espera que las celebraciones del Día de la Independencia del miércoles sean aún más ruidosas y concurridas.

“No nos van a detener, hombre”, dijo Hernández. “¡Viva Mexico!”

Contribuyó: Tyler LaRiviere

The Latest
Twelve of the wounded were shot in three attacks on the West and South sides: Four people in West Garfield Park Friday evening, five men in Parkway Gardens on the South Side early Monday, and three people in Woodlawn early Tuesday.
I just wanted to go to this parade and enjoy the day. And then the shooting started.
The child was in the backyard of his home in the 4300 block of West Crystal Street when he was hit around 10:10 p.m., according to Chicago police.
Naive predictions for all 32 picks to be made during the first round Thursday, plus the Blackhawks’ top pick of 38th overall.
The accused’s father and grandparents believe he should be handling the predicament on his own instead of letting his mother take charge.