Policías de Chicago matan a tiros a una persona en Pilsen

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Una persona murió a tiros por la Policía de Chicago el lunes por la noche en Pilsen, después de que supuestamente éste abriera fuego contra los oficiales, impactando a una patrulla, dijeron.

Horas después del tiroteo a la altura de la cuadra 1300 West de 19th Street, la policía confirmó que el sospechoso había muerto.

Los oficiales respondieron a las 10:45 p.m. a una denuncia de una “persona sospechosa” y encontraron a cinco personas en una banqueta, dijo el subjefe Daniel O’Shea en el lugar.

Cuando los oficiales salieron de su vehículo, hubo disparos en su dirección, impactando a su vehículo, dijeron.

Los agentes respondieron al fuego e impactaron a un sospechoso en la cabeza, dijo O’Shea. Fue llevado al Hospital Stroger en estado crítico, pero horas después fue declarado muerto.

La oficina del médico forense del condado de Cook no ha publicado su nombre, pero una página de GoFundMe creada por su familia lo identificó como Miguel Vega, padre de dos hijos.

Su familia rechazó la versión de CPD de los hechos, diciendo: “Los vecinos y las personas que presenciaron el crimen se están presentando y tienen versiones contradictorias de lo que realmente sucedió”.

La familia de Vega no respondió a una solicitud de entrevista el martes.

Dos personas fueron arrestadas después del enfrentamiento, pero luego fueron puestas en libertad, confirmó la policía el martes.

La policía compartió una foto de la pistola del presunto tirador, que parecía tener una cargador de alta capacidad.

Ningún oficial fue alcanzado por los disparos.