Chicago agrega cuatro estados más a la lista de cuarentena, incluyendo Texas

El estado también ha realizado casi 7,000 pruebas de coronavirus más por día en septiembre en comparación con el mes pasado, lo que ha provocado una caída de las tasas de casos positivos en la mayoría de las regiones y provocado un optimismo cauteloso del equipo del gobernador.

SHARE Chicago agrega cuatro estados más a la lista de cuarentena, incluyendo Texas
A person conducts his own COVID-19 mouth swab test at Community Organized Relief Effort’s (CORE) COVID-19 testing facility at in Little Village Sept. 4.

Pat Nabong/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Funcionarios de Salud Pública anunciaron el martes que 1,362 personas más dieron positivo en las pruebas de COVID-19 hechas en Illinois, el número más bajo de casos nuevos confirmados en un solo día en todo el estado en las últimas tres semanas.

El estado ha registrado un promedio de 1,930 nuevos casos del virus cada día este mes, frente a un promedio de 1,812 nuevos casos por día en agosto.

Pero el estado también ha realizado casi 7,000 pruebas de coronavirus más por día en septiembre en comparación con el mes pasado, lo que ha provocado una caída de las tasas de casos positivos en la mayoría de las regiones y provocado un optimismo cauteloso del equipo del gobernador J.B. Pritzker. Los expertos utilizan la tasa de casos positivos para determinar qué tan rápido se está propagando el virus.

Mientras tanto, los funcionarios de salud de Chicago agregaron cuatro estados más a la lista de cuarentena para viajeros: Kentucky, Wyoming, Texas y Nevada.

En total, los residentes que regresen y visitantes deben aislarse por sí mismos durante dos semanas al llegar a Chicago desde 22 estados y Puerto Rico, que se consideran puntos críticos: Alabama, Arkansas, Georgia, Idaho, Iowa, Kansas, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Dakota del Norte, Oklahoma, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Utah y Wisconsin.

Los estados entran en la lista cuando promedian más de 15 casos nuevos de COVID-19 por cada 100,000 residentes durante un período de siete días. A pesar de una amenaza anterior de imponer multas, el aviso de viaje hasta ahora ha sido algo más educativo que punitivo. El cumplimiento es voluntario. Hasta ahora, el envío de cartas de advertencia son lo más lejos que el Ayuntamiento ha estado dispuesto a llegar.

“Nuestras órdenes de cuarentena para viajeros se centran principalmente en la educación”, dijo la Dra. Allison Arwady, Comisionada de Salud de la Ciudad. “Hemos tenido mucho éxito en animar a las personas a cambiar sus patrones de viaje. Alentar a los viajeros de negocios a retrasar el viaje a menos que sea absolutamente esencial”.

Chicago tiene un 4.5% de casos positivos, mientras que todas las regiones circundantes están por debajo del 6%.

Los últimos casos de coronavirus se detectaron entre 45,624 resultados de pruebas enviadas al Departamento de Salud Pública de Illinois, lo que redujo la tasa promedio de casos positivos durante la última semana al 3.6% en el estado. El número de casos diarios positivos del martes fue el más bajo desde que el estado reportó 1.337 casos el 9 de Septiembre.

Sin embargo, los números van en la dirección incorrecta en la zona noroeste del estado, desde DeKalb al oeste hasta el condado de Jo Daviess, donde la tasa de casos positivos promedio superó el 8% por tercer día consecutivo (elevándose hasta el 8.3%) lo que significó que la oficina del gobernador demócrata intervino decretando de inmediato nuevas medidas de “mitigación”, que incluyen la prohibición de ofrecer servicio en el interior de bares y restaurantes a partir del sábado.

“El aumento preocupante en el nivel de casos positivos de la Región 1, creciendo más de dos puntos porcentuales en las últimas dos semanas aún cuando la mayoría de Illinois continúa viendo tendencias a la baja, exige mayores esfuerzos para detener la propagación en nuestros condados del noroeste”, dijo Pritzker en un comunicado. “Como han demostrado otras regiones, las mitigaciones más estrictas conducirán a comunidades más seguras cuando las personas usen cubrebocas, mantengan la distancia, se laven las manos y respeten las restricciones de salud pública”.

Los condados de Will y Kankakee, que anteriormente enfrentaron restricciones más estrictas, han visto flexibilizar las medidas después que la región tenga 5.2% de casos positivos. Las medidas de mitigación se han aplicado desde hace más de un mes en la región del este metro del estado, que se encuentra con un tasa de 7.2% de casos positivos.

Las autoridades también dijeron que el virus ha matado a otros 23 habitantes de Illinois, incluida una mujer del Condado de Cook de unos 30 años. COVID-19 se ha cobrado al menos 8,637 vidas en todo el estado durante los últimos seis meses, un promedio de 44 muertes por día.

Se han administrado casi 5.6 millones de pruebas de coronavirus en Illinois, y se ha confirmado que más de 291,000 fueron portadores del virus.

Hasta el lunes por la noche, 1,535 pacientes con coronavirus estaban hospitalizados en Illinois, 363 recibieron tratamiento de cuidados intensivos y 151 ventiladores.

Contribuyó: Fran Spielman

The Latest
The city is willing to put private interests ahead of public benefit and cheer on a wrongheaded effort to build a massive domed stadium — that would be perfect for Arlington Heights — on Chicago’s lakefront.
Art
The Art Institute of Chicago, responding to allegations by New York prosecutors, says it’s ‘factually unsupported and wrong’ that Egon Schiele’s ‘Russian War Prisoner’ was looted by Nazis from the original owner’s heirs.
April Perry has instead been appointed to the federal bench. But it’s beyond disgraceful that Vance, a Trump acolyte, used the Senate’s complex rules to block Perry from becoming the first woman in the top federal prosecutor’s job for the Northern District of Illinois.
Bill Skarsgård plays a fighter seeking vengeance as film builds to some ridiculous late bombshells.