3 oficiales de policía resultan heridos en un choque

Un Chrysler 200 se pasó una señal de alto y estrelló contra su camioneta no marcada.

Chicago police respond to the scene of a vehicle accident involving a police cruiser in the 5100 block of West Fulton Street, in the South Austin neighborhood, Monday, Nov. 1, 2021. — Un hombre de 20 años que conducía el Chrysler no resultó herido y había cargos pendientes en su contra, dijo la policía.

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un choque en el West Side hirió a tres policías de Chicago y a una persona en otro automóvil el lunes por la noche.

Los oficiales viajaban en la cuadra 300 al norte de Laramie Avenue cuando un Chrysler 200 azul se pasó una señal de alto y estrelló contra su camioneta no marcada poco después de las 9 p.m., según la Policía de Chicago.

Un oficial sufrió una fractura en la pierna y los otros dos fueron tratados por lesiones no graves, dijo la policía.

Un hombre de 19 años en el Chrysler fue llevado al Hospital Stroger con lesiones tampoco graves, dijo la policía.

Un hombre de 20 años que conducía el Chrysler no resultó herido y había cargos pendientes en su contra, dijo la policía.

Next Up In La Voz

Willie Wilson planea regalar gasolina por tercera vez

Ex prisionero del sur de Chicago aprovecha su segunda oportunidad para cambiar la narrativa

Varios concejales se oponen a propuestas de casinos cerca de sus distritos

Congregación celebra el Domingo de Resurrección 2 días después del incendio devastador de su iglesia en Englewood

Encuentran tres cuerpos sin vida en el agua en incidentes separados

FOTOS: El 45º Vía Crucis anual regresa a Pilsen en persona