3 oficiales de policía resultan heridos en un choque

Un Chrysler 200 se pasó una señal de alto y estrelló contra su camioneta no marcada.

SHARE 3 oficiales de policía resultan heridos en un choque
Chicago police respond to the scene of a vehicle accident involving a police cruiser in the 5100 block of West Fulton Street, in the South Austin neighborhood, Monday, Nov. 1, 2021.

Un hombre de 20 años que conducía el Chrysler no resultó herido y había cargos pendientes en su contra, dijo la policía.

Tyler LaRiviere/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Un choque en el West Side hirió a tres policías de Chicago y a una persona en otro automóvil el lunes por la noche.

Los oficiales viajaban en la cuadra 300 al norte de Laramie Avenue cuando un Chrysler 200 azul se pasó una señal de alto y estrelló contra su camioneta no marcada poco después de las 9 p.m., según la Policía de Chicago.

Un oficial sufrió una fractura en la pierna y los otros dos fueron tratados por lesiones no graves, dijo la policía.

Un hombre de 19 años en el Chrysler fue llevado al Hospital Stroger con lesiones tampoco graves, dijo la policía.

Un hombre de 20 años que conducía el Chrysler no resultó herido y había cargos pendientes en su contra, dijo la policía.

The Latest
Victoria Moreno, 34, initially was charged with attempted first-degree murder and aggravated battery to a child. She was ordered held without bail in a bond court hearing.
Kentrell Gayden, 22, faces attempted murder and aggravated battery charges in shooting near 108th and State streets.
El niño caminó hacia la calle en la cuadra 4500 al norte de Pulaski Road y fue atropellado por una camioneta, dijo la Policía de Chicago.
La industria de las armas ha seguido como si nada durante demasiado tiempo. Pero los estados están comenzando a responder.
“Me duele mucho no despertar junto a mi bebé”, dice Verónica Zastro, cuyo hijo de 3 años fue asesinado a tiros en un aparente incidente de ira en una carretera en West Lawn.