3 oficiales de policía resultan heridos en un choque

Un Chrysler 200 se pasó una señal de alto y estrelló contra su camioneta no marcada.

SHARE 3 oficiales de policía resultan heridos en un choque
Chicago police respond to the scene of a vehicle accident involving a police cruiser in the 5100 block of West Fulton Street, in the South Austin neighborhood, Monday, Nov. 1, 2021.

Un hombre de 20 años que conducía el Chrysler no resultó herido y había cargos pendientes en su contra, dijo la policía.

Tyler LaRiviere/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un choque en el West Side hirió a tres policías de Chicago y a una persona en otro automóvil el lunes por la noche.

Los oficiales viajaban en la cuadra 300 al norte de Laramie Avenue cuando un Chrysler 200 azul se pasó una señal de alto y estrelló contra su camioneta no marcada poco después de las 9 p.m., según la Policía de Chicago.

Un oficial sufrió una fractura en la pierna y los otros dos fueron tratados por lesiones no graves, dijo la policía.

Un hombre de 19 años en el Chrysler fue llevado al Hospital Stroger con lesiones tampoco graves, dijo la policía.

Un hombre de 20 años que conducía el Chrysler no resultó herido y había cargos pendientes en su contra, dijo la policía.

The Latest
The Bronzeville Trail Task Force met with the city two weeks ago discuss opening at least some parts of the trail.
The Ramblers took back the cup in their 63-37 win over St. Ignatius with a relentless defense that forced a plethora of Wolfpack turnovers in the first half.
The murder of a man near the encampment is the latest example of surging crime in the area. The Johnson administration can’t engage in any quid pro quo with public safety at stake.
Friday’s naturalization ceremony was the first held at the museum.
Campuses across the U.S. have been embroiled in conflict since the war began. Students at Northwestern University and University of Chicago share their thoughts on the conflict abroad and on campus.