Dos muertos después de caída de 40 pies de la autopista I-55

Cuatro personas de unos 20 años resultaron heridas, dos de ellas fatalmente.

SHARE Dos muertos después de caída de 40 pies de la autopista I-55
CRASH_021321_04.jpg

Un vehículo chocó con un poste en el I-55 en la madrugada del viernes y cayó en la profundidad.

Ashlee Rezin/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Cuatro personas de unos 20 años resultaron heridas, dos de ellas fatalmente, después de que su automóvil se desplomara más de 40 pies desde la autopista I-55 Stevenson Expressway el viernes por la madrugada cerca de Ashland Avenue.

Un conductor que iba a exceso de velocidad perdió el control en los carriles hacia el norte alrededor de las 4:50 a.m., chocó contra un muro de concreto y se brincó la barda de la autopista elevada, según la Policía Estatal de Illinois.

El automóvil se cayó 43 pies y pegó contra un poste de luz en el camino, dijo la policía estatal. El coche terminó cerca de Robinson Street y Archer Avenue.

Una mujer de 22 años y un hombre de 27 fueron declarados muertos en el lugar, dijo la policía estatal. Sus nombres no se han sido revelados.

Otros dos pasajeros, una mujer de 21 años y un hombre de 25, fueron trasladados al Hospital Stroger en estado crítico, dijeron la policía estatal y los bomberos de Chicago.

Los cuatro ocupantes del automóvil viven o vivían en Chicago, dijo la policía estatal.

La causa del accidente no era claro de inmediato, dijo la policía estatal. La interestatal permaneció abierta al tráfico.

The Latest
The owners were bombarded with calls once news of the Bridgeport institution’s closure spread. “We know we are always busy, but the way they think about the food, and about everything is amazing,” co-owner Josie Rodriguez said.
“I know everyone wants COVID to be over,” said Chicago Department of Public Health Commissioner Dr. Allison Arwady. “Unfortunately, we continue to see the COVID virus itself mutate quickly, with new, more contagious subvariants emerging every few weeks.”
“If Kellz goes down, everybody’s going down,” intoned a voice on the YouTube video.
NFL
After playing QB for the Broncos, he became a Pro Bowl receiver with the Bills and won two Super Bowls with the Dolphins. He was a receiver on the 1972 Dolphins team that finished with a perfect season.
Edward Minieka, 78, who owns the co-op unit, said he appears to have lost a battle with his neighbors to preserve the elaborate paint scheme in his foyer.