El aviso meteorológico advierte de vientos de 50 mph hasta las 12 a.m.

Se pronostica que las temperaturas primaverales se mantengan.

SHARE El aviso meteorológico advierte de vientos de 50 mph hasta las 12 a.m.
Chicago is the city that works, and we need to work together more harmoniously, a reader writes.

Pat Nabong/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English
Chicago puede sufrir ráfagas de viento de hasta 50 mph el miércoles por la tarde y la noche, según el Servicio Meteorológico Nacional.

Un aviso de viento está en efecto desde las 11 de la mañana hasta la medianoche para todo el norte de Illinois y el noroeste de Indiana. Se espera que los vientos del sur sean de alrededor de 30 mph mientras que las ráfagas podrían ser mucho más rápidas.

Los vientos más fuertes se esperaban después de la 1 p.m., dijeron los pronosticadores. Se aconseja a los conductores que tengan cuidado y busquen árboles y cables eléctricos caídos.

Mientras tanto, la zona continuará su racha de calor con la temperatura máxima cerca de 68 grados, dijeron los meteorólogos.

Las temperaturas del jueves podrían alcanzar los 60 grados, y también había probabilidad de lluvia el jueves por la mañana. La lluvia debería remitir por la tarde, con más viento de alrededor de 30 mph.

The Latest
On the final day to file, Mayor Lori Lightfoot, U.S. Rep. Jesús “Chuy” García and three others all officially entered the mayoral race on Monday, joining six from last week. And now Chicago’s cutthroat game of petition challenges begins.
Markkanen was once considered the foundation piece for the Bulls, so what went wrong? Timing, bad coaching, poor development, maturity ... pick one. Either way, the 7-footer is finally doing “unicorn” things, even in Monday’s loss to the Bulls.
The man, 20, was standing on the sidewalk about 7 p.m. in the 700 block of East 79th Street when someone opened fire, Chicago police said.
The revised database, dubbed the Criminal Enterprise Information System, was developed after the original database was found to be a disorganized mess of often unverified and outdated information.