Dos hombres son acusados de dispararle a una niña de 2 años en La Villita

La bebé recibió un disparo en la pierna y fue trasladada al Hospital Mount Sinai en buen estado.

SHARE Dos hombres son acusados de dispararle a una niña de 2 años en La Villita
Chicago police work the scene where a 2-year-old girl was shot in the leg in the 2800 block of West 26th St. in the Little Village neighborhood, Friday, May 14, 2021.

La Policía de Chicago trabaja en la escena donde una niña de 2 años recibió un disparo en la pierna en La Villita el viernes 14 de mayo del 2021.

Tyler LaRiviere/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Dos hombres han sido acusados de un tiroteo que hirió a una niña de 2 años la semana pasada cerca de la corte del Condado de Cook.

La niña estaba sentada en la parte trasera de un coche en la cuadra 2800 del oeste de la calle 26th el 14 de mayo cuando otro coche se acercó y alguien en el interior comenzó a disparar, dijo la Policía de Chicago. 

La niña recibió un disparo en la pierna y fue trasladada al Hospital Mount Sinai en buen estado, según la policía. 

David Contreras, de 18 años, y Rodolfo Irigoyen, de 21 años, fueron detenidos el miércoles después de que los agentes los vieran en el vehículo utilizado durante el tiroteo, según la policía. 

Contreras fue acusado de cuatro delitos graves de intento de asesinato y un cargo de agresión agravada y uso ilegal agravado de un arma, dijo la policía. 

Irigoyen fue acusado de un delito grave de agresión agravada, según la policía. 

Tenían programado aparecer en el juzgado el viernes. 

La niña de 2 años fue la más joven de las 48 personas heridas de bala durante el fin de semana más violento del año hasta la fecha.

The Latest
Drew Pyne passed for 318 yards and hit Michael Mayer for two of his three TDs, but Notre Dame couldn’t stop USC quarterback Caleb Willams, who had four total TDs.
Loyola’s first offensive play was an 80-yard touchdown pass from Jake Stearney to Declan Forde on a flea flicker.
They were sitting in a parked car in the 11300 block of South May Street when they were shot.
The fatal accident occurred on I-65 about a mile from the exit ramp at U.S. 231, minutes after a minor crash at a nearby convenience store.
Sometimes life comes at you so hard. “It’s indescribable,” Bielema said after the Illini’s 41-3 win against Northwestern.