Niño de 12 años es disparado accidentalmente por otro niño en el lado sur

Un activista de la comunidad Andrew Holmes dijo al Chicago Sun-Times que la condición del niño se estabilizó, pero todavía estaba “luchando por su vida.”

SHARE Niño de 12 años es disparado accidentalmente por otro niño en el lado sur
merlin_97488570.jpg

La policía de Chicago trabaja en la escena donde un niño de 12 años recibió un disparo en el pecho dentro de un apartamento en un edificio el jueves 6 de mayo del 2021.

Tyler LaRiviere/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Un niño de 12 años resultó gravemente herido al ser disparado accidentalmente por otro niño el jueves por la noche en el lado sur.

El niño fue disparado en el pecho dentro de una casa en la cuadra 3500 al sur de Rhodes Avenue poco antes de las 7 p.m., dijo la Policía de Chicago. Fue trasladado al Hospital Infantil Comer en estado crítico, según la policía y los bomberos.

Otro niño había estado agarrando una pistola y la disparó accidentalmente, dijo la policía. El niño huyó y la pistola fue recuperada en el lugar, según la policía. El niño fue encontrado más tarde y dejado libre por la policía, que dijo que no había cargos pendientes “en este momento”.

Los familiares que se reunieron fuera de Comer se negaron a hacer comentarios. Un activista de la comunidad Andrew Holmes le dijo al Chicago Sun-Times que la condición del niño se estabilizó, pero todavía estaba “luchando por su vida”. 

“Sólo estamos rezando por su salud y su recuperación”, dijo Holmes. “Tenemos muchos familiares [y] amigos preocupados”.

A 12-year-old boy shot May 6, 2021, in the 3500 block of South Rhodes Avenue.

Un niño de 12 años fue disparado el 6 de mayo del 2021 en la cuadra 3500 al sur de Rhodes Avenue.

Tyler LaRiviere/Sun-Times

El tiroteo ocurrió en T.K. Lawless Gardens, un edificio de viviendas donde tienen oficinas de la concejal Sophia King (4º) y el representante estatal Kam Buckner.

King dijo que le dijeron que el niño fue disparado accidentalmente por otro niño de 12 años en el piso 22 del edificio. ”Creo que es un caso de niños jugando con un arma”, dijo. “Eso nunca termina bien”.

King dijo que es “muy preocupante” que un niño tenga un arma en sus manos, y quiere que el dueño del arma sea hecho responsable.

Buckner, un demócrata cuyo distrito 101 cubre una amplia franja de Chicago, dijo que sólo había oído pocos detalles sobre el tiroteo. Pero reconoció que “han sido unos meses difíciles ahí”.

Otros nueve niños de 13 años o menos han sido baleados en lo que va de este año, según los registros del Sun-Times.

The Latest
Scores and highlights from Saturday’s top games, updating live from the Chicago Elite Classic.
The Americans are winless in 12 games against European opponents at the World Cup since 2002, losing six, and are 1-7 during the tournament’s knockout rounds.
It wasn’t immediately clear how the man, 26, fell, the Illinois State Police said.
Patrick Williams and Ayo Dosunmu are still very much in the plans for the Bulls moving forward, but they’re no longer in the starting lineup. So how can they continue to develop with less minutes, while the Bulls try and start winning games more consistently? That’s the wire the coaching staff will now walk.