Niño de 12 años es baleado accidentalmente por otro niño en el lado sur

Un activista de la comunidad Andrew Holmes dijo al Chicago Sun-Times que la condición del niño se estabilizó, pero todavía estaba “luchando por su vida.”

SHARE Niño de 12 años es baleado accidentalmente por otro niño en el lado sur
merlin_97488570.jpg

La policía de Chicago trabaja en la escena donde un niño de 12 años recibió un disparo en el pecho dentro de un apartamento en un edificio el jueves 6 de mayo del 2021.

Tyler LaRiviere/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un niño de 12 años resultó gravemente herido al ser disparado accidentalmente por otro niño el jueves por la noche en el lado sur.

El niño fue disparado en el pecho dentro de una casa en la cuadra 3500 al sur de Rhodes Avenue poco antes de las 7 p.m., dijo la Policía de Chicago. Fue trasladado al Hospital Infantil Comer en estado crítico, según la policía y los bomberos.

Otro niño había estado agarrando una pistola y la disparó accidentalmente, dijo la policía. El niño huyó y la pistola fue recuperada en el lugar, según la policía. El niño fue encontrado más tarde y dejado libre por la policía, que dijo que no había cargos pendientes “en este momento”.

Los familiares que se reunieron fuera de Comer se negaron a hacer comentarios. Un activista de la comunidad Andrew Holmes le dijo al Chicago Sun-Times que la condición del niño se estabilizó, pero todavía estaba “luchando por su vida”. 

“Sólo estamos rezando por su salud y su recuperación”, dijo Holmes. “Tenemos muchos familiares [y] amigos preocupados”.

A 12-year-old boy shot May 6, 2021, in the 3500 block of South Rhodes Avenue.

Un niño de 12 años fue disparado el 6 de mayo del 2021 en la cuadra 3500 al sur de Rhodes Avenue.

Tyler LaRiviere/Sun-Times

El tiroteo ocurrió en T.K. Lawless Gardens, un edificio de viviendas donde tienen oficinas de la concejal Sophia King (4º) y el representante estatal Kam Buckner.

King dijo que le dijeron que el niño fue disparado accidentalmente por otro niño de 12 años en el piso 22 del edificio. ”Creo que es un caso de niños jugando con un arma”, dijo. “Eso nunca termina bien”.

King dijo que es “muy preocupante” que un niño tenga un arma en sus manos, y quiere que el dueño del arma sea hecho responsable.

Buckner, un demócrata cuyo distrito 101 cubre una amplia franja de Chicago, dijo que sólo había oído pocos detalles sobre el tiroteo. Pero reconoció que “han sido unos meses difíciles ahí”.

Otros nueve niños de 13 años o menos han sido baleados en lo que va de este año, según los registros del Sun-Times.

The Latest
Zoo officials were tipped off something was wrong after Bana stopped eating as much as she regularly did and appeared lethargic.
Mayor Brandon Johnson did not commit to spending a specific amount of public money to lakefront infrastructure improvements, but vowed that whatever public money is invested, it must be committed to creating more housing and jobs and “a sustainable, clean economy.”
Many kids in the audience came dressed up. I would recommend parents encourage it, as their youngsters will undoubtedly make new friends at intermission finding others who love the characters they do, or who identify with other ones.
They mayor made it clear he will not remove the City Council member for appearing at a rally where an American flag was burned to protest U.S. support for Israel.
Archer Courts, 2242 S. Princeton Ave., will soon get a new hot water system, ventilation system and rooftop solar panels through a grant from the U.S. Department of Housing and Urban Development.