Sacan a Javy Báez del juego por cometer errores

Lo mandaron a la banca al campocorto estrella por falta de enfoque.

SHARE Sacan a Javy Báez del juego por cometer errores
Cleveland Indians v Chicago Cubs

A pesar de la decepción de haber sido retirado del juego, Báez entendió por qué era necesario.

Photo by Jonathan Daniel/Getty Images

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

El mánager David Ross quiere que sus jugadores se diviertan y disfruten el campo todos los días, pero uno de sus requisitos es que jueguen con esfuerzo y concentración. En la derrota de los Cubs 4-0 ante los Indios el lunes, el campocorto Javy Báez perdió algo de ese enfoque, lo que lo llevó a una salida prematura del juego.

Báez estaba en primera base en la cuarta entrada con un out cuando el primera base Anthony Rizzo falló con elevado al jardín izquierdo. Báez, sin darse cuenta de cuántos outs había, nunca dejó de correr y una vez que se dio cuenta, no intentó volver a la primera base.

“Solo tenemos que asegurarnos de estar concentrados y firmes durante el juego”, dijo Ross después del juego. “A veces nuestras frustraciones pueden distraernos un poco. Tuvimos una buena conversación, creo que eso ya quedó atrás. Javy es realmente importante para este equipo y es un líder en este equipo y da un buen ejemplo cada vez que está en el campo”.

El lapso mental condujo a una doble matanza y llevó a Ross a mandar a la banca a su campocorto estrella en la siguiente entrada. Durante el turno al bate de Rizzo, Báez tampoco se adelantó hasta que se lanzó el pitch.

“Es uno de los muchachos en los que confío para dar un buen ejemplo a todos los demás”, dijo Ross. “Pero pienso muy bien de él y en sus habilidades. Entonces, sí, creo que es solo un poco de falta de concentración”.

“Me sorprendió”, dijo Báez. “Obviamente, nunca quiero estar fuera. Simplemente uno respeta su decisión”.

Cuando los Cachorros regresaron al campo en la quinta entrada, Sergio Alcántara reemplazó a Báez en el campo corto. 

Desde que Ross asumió el cargo de entrenador el año pasado, Báez ha tenido algunos lapsos mentales. Muchas veces Ross habla con él y le permite permanecer en el juego, evitando hacer un ejemplo de su jugador en público.

Pero esta vez, Ross decidió enviarle un mensaje a Báez y sacarlo del juego. La temporada pasada, Ross hizo un movimiento similar con el jardinero Kyle Schwarber después de un lapso en la defensa. Aunque es una decisión que sintió que tenía que tomar, todavía no es algo que un gerente de segundo año quiere hacer.

“No se sintió bien sacar a Javy del juego”, dijo Ross. “Nunca me siento cómodo haciendo eso para nada. Te da un hoyo en el estómago y así estuve todo el juego “.

Hay algunos jugadores que juegan más duro que Báez, quienes todas las noches hace más para que las cosas salgan bien para los Cubs. Pero Báez le da el ejemplo al grupo y tuvo que pagar el precio su error.

A pesar de la decepción de haber sido retirado del juego, Báez entendió por qué era necesario hacer el movimiento.

“Me culpo a mi mismo. Perdí la cuenta de los outs”, dijo Báez. “Lo hablamos y estamos en la misma página. Estaré ahí mañana para ayudar al equipo”.

“No hay resentimientos”, dijo. “Suceden cosas entre hermanos, compañeros de equipo y entrenadores. Sucede y siempre intentamos estar en la misma página y tratar de ayudar al equipo lo más que podamos”.

The Latest
In Penny Burns’ mural, though, the mythical bird isn’t rising from the ashes. It’s rising from the nearby Des Plaines River.
Karma is a cat, and you can get your own furry friend this weekend for just $13.
John D. Murphy, a former Augustinian priest, isn’t on any public list of abusers. The attorney general’s investigation didn’t name him. The Archdiocese of Chicago settled claims over Murphy but doesn’t include him on its list. And his Catholic religious order refuses to name abusive clergy.
Historically, democracy always has been sustained, and nurtured by rational deliberation. If our habits of communication don’t change, what happens to this great experiment we call the United States?
The man who just won reelection as Turkey’s president appeals heavily, like Trump, to rural, less educated and more religious voters, with a simplistic but incendiary message of national pride and traditional values.