Tres personas son baleadas en frente de la cárcel del condado

Una mujer que había ido a la cárcel a visitar a un detenido dijo que escuchó lo que pensó que eran cohetes.

SHARE Tres personas son baleadas en frente de la cárcel del condado
CALIFORNIASHOOTING_071121_3.jpg

Un hombre murió y otros dos resultaron heridos en un tiroteo el 10 de julio de 2021 en las afueras de la Cárcel del Condado de Cook.

Tyler LaRiviere/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un hombre murió y dos mujeres resultaron heridas en un tiroteo el sábado por la noche afuera de la Cárcel del Condado de Cook.

Londre Sylvester, de 31 años, y una mujer (presuntamente su madre) caminaban en la cuadra 2700 al sur de California Avenue cuando dos personas salieron de un automóvil y comenzaron a disparar alrededor de las 8:50 p.m., dijo la policía de Chicago.

Sylvester recibió un tiro en la cara y el pecho y lo llevaron al hospital Mount Sinai, donde fue declarado muerto, dijo la policía. La mujer, de 60 años, recibió un impacto en la rodilla y fue trasladada al Hospital Stroger, donde figuraba en buenas condiciones.

(El hombre ha sido identificado como un rapero de Chicago).

Otra mujer, de 35 años, que estaba cerca fue rozada por una bala en la cara, dijo la policía. Fue llevada al Hospital Mount Sinai y también estaba en buenas condiciones.

Los oficiales estuvieron buscando evidencia a lo largo del California bulevar bajo una lluvia ligera, y colocaron docenas de marcadores en la calle frente a un área de la cárcel donde los visitantes pueden ingresar. Se podía ver una camisa ensangrentada en la acera cerca de algunos de los marcadores.

Una mujer que había ido a la cárcel a visitar a un detenido dijo que escuchó lo que pensó que eran cohetes mientras hablaba con otra visitante en la entrada de un estacionamiento a una cuadra al sur.

“Estábamos hablando de un carro a otro y la miré y le dije: ‘Esos sonaron muy cerca’”, le dijo al Sun-Times. “Momentos después, escuché dos estallidos frente al área de visitas, luego más en una cadencia que no podía ser otra cosa que disparos”.

La mujer, que pidió que no se usara su nombre, dijo que se metieron a sus autos y esperaron a que terminaran los disparos.

The Latest
The second-year forward knows there’s a youth movement underway. Now that he’s healthy, he’s looking to see what part he’ll play in it.
The Illinois Republican has a lot going on at the convention because he wears a lot of hats. He’s a vice chair of the National Republican Congressional Committee — a House GOP political organization — and a member of the tax-writing Ways and Means Committee and the Intelligence Committee.
If the Cubs were good enough to go to Baltimore and sweep a three-game series against the playoff-bound Orioles, it’s too soon to dismiss them.
The Sun-Times’ annual season-opening test of fans’ optimism/pessimism is a little skewed this year. With Caleb Williams, DJ Moore, Keenan Allen & Co. and a defense on the rise, Bears fans have every right to feel good about this team. What can go wrong?