La comunidad de North Lawndale marcha con la policía luego de dos tiroteos masivos

Un residente consideró la manifestación “hermosa” y dijo que es exactamente lo que la comunidad necesita para progresar.

SHARE La comunidad de North Lawndale marcha con la policía luego de dos tiroteos masivos
Resident, activists, and Chicago police brass march down Douglas Boulevard on Friday, July 23, 2021 in North Lawndale, site of two mass shootings earlier in the week.

Residentes, activistas y la Policía de Chicago marchan por el bulevar Douglas el viernes en North Lawndale. El barrio fue escenario de dos tiroteos masivos a principios de la semana pasada.

Anthony Vázquez/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Oficiales de alto rango del Departamento de Policía de Chicago se unieron a los residentes de North Lawndale el viernes para una manifestación y una caminata por la paz, apenas unos días después de que dos tiroteos masivos, con minutos de diferencia, sacudieran el vecindario del lado oeste.

“Queremos enviar un mensaje de que los delincuentes violentos no serán tolerados en este barrio y en todo Chicago”, dijo el superintendente de policía David Brown a los periodistas en la manifestación.

“Queremos poner los pies sobre la tierra, colocar nuestra bandera en este lugar y decir que la comunidad y el departamento de policía están trabajando juntos. Nos unimos por la paz”.

Líderes religiosos, funcionarios electos y activistas se reunieron en el bulevar Douglas y la avenida Christiana, donde cinco personas fueron baleadas el miércoles por la noche. Damarion Benson, de 15 años, entre los heridos en el ataque, murió más tarde en el Hospital Stroger.

Chicago Police Supt. David Brown speaks about community engagement and anti-violence efforts during a rally and march for peace in North Lawndale on Friday, July 23, 2021.

El superintendente de la Policía de Chicago, David Brown, habla sobre el compromiso de la comunidad y los esfuerzos contra la violencia durante una manifestación y marcha por la paz en North Lawndale el viernes.

Anthony Vázquez/Sun-Times

Minutos después de ese tiroteo, tres adolescentes y dos hombres fueron baleados a unas cuadras de distancia frente a la escuela primaria Herzl, cerca del bulevar Douglas y la avenida Ridgeway, dijo la policía. Entre ellos se encontraba un joven de 14 años que estaba entrando en un coche con su padre. Las otras víctimas tenían 15, 17, 19 y 22 años.

El superintendente David Brown no anunció ningún nuevo arresto ni detalles sobre la investigación de los tiroteos el viernes. Instó a los miembros de la comunidad a trabajar con los detectives para crear confianza entre ellos.

“Estamos más seguros cuando trabajamos juntos, tanto la comunidad como el departamento de policía”, dijo.

Floyd Vaughn III, residente de Lawndale, consideró la manifestación “hermosa” y dijo que es exactamente lo que la comunidad necesita para progresar.

Community members, activists, and police officials link arms in prayer outside Theodore Herzl Elementary School, 3711 W. Douglas Blvd. in Lawndale during a march for peace on Friday, July 23, 2021.

Miembros de la comunidad, activistas y oficiales de policía unen sus brazos en oración frente a la escuela primaria Theodore Herzl en North Lawndale durante una marcha por la paz el viernes.

Anthony Vázquez/Sun-Times

“Necesitamos que la policía muestre unidad y que la gente muestre que necesitamos vigilar nuestra propia comunidad también”, dijo. “Me encanta. No hay nada mejor”.

Tras la manifestación, el grupo marchó por el bulevar Douglas, coreando “Somos ganadores”, “Somos North Lawndale” y “Unidad”. La marcha se detuvo frente a la escuela primaria Herzl, donde formaron un círculo y luego rezaron.

“[Esto] nos va a obligar a todos juntos, somos los guardianes de nuestros hermanos, somos responsables los unos de los otros, y tenemos que ser responsables los unos de los otros”, dijo a la multitud Reshorna Fitzpatrick, pastora de la Iglesia Bautista Misionera Stone Temple.

“Dejemos de culpar a los jóvenes y ayudemos a los jóvenes”.

The Latest
Hutson, a defenseman from Barrington, will be a borderline first-round pick in the draft July 7-8. Devine, a forward from Glencoe, and several other Chicagoland natives also will be selected.
Some White Sox might be slowing down, but the quizmaster knows only one speed
After the stepmom and her husband helped her in a custody fight, they’re hurt that the phone calls and visits have slowed.
How much insurance companies collected — and how much more they could have given back to drivers.