Las autoridades de salud recomiendan vacunas adicionales contra el COVID-19 para todos

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Las autoridades de salud de los Estados Unidos recomendaron el miércoles que todos los estadounidenses reciban vacunas adicionales contra la COVID-19 para reforzar su protección en medio del aumento de la variante Delta y la evidencia de que la eficacia de las vacunas está disminuyendo.

El plan, anunciado por el director de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (los CDC, por sus siglas en inglés) y otras altas autoridades, recomienda una dosis extra ocho meses después de que la gente reciba su segunda inyección de la vacuna de Pfizer o Moderna. Las dosis podrían comenzar la semana del 20 de septiembre.

Las autoridades sanitarias dijeron que las personas que recibieron la vacuna de una sola dosis de Johnson & Johnson probablemente también necesitarán inyecciones adicionales. Pero están a la espera de más datos y aún no han concretado los detalles.

El plan está a la espera de una evaluación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) sobre la seguridad y eficacia de una tercera dosis, dijeron los funcionarios.

Las autoridades sanitarias afirmaron que está “muy claro” que la protección de las vacunas contra la infección disminuye con el tiempo, y ahora, con la variante Delta altamente contagiosa, que se está extendiendo rápidamente, “estamos empezando a ver pruebas de una menor protección contra los casos leves y moderados”.

“Basándonos en nuestra última evaluación, la protección actual contra la enfermedad grave, la hospitalización y la muerte podría disminuir en los próximos meses”.