Las autoridades de salud recomiendan vacunas adicionales contra el COVID-19 para todos

El plan, motivado por la propagación de la variante Delta, recomienda una dosis adicional ocho meses después de que la gente reciba su segunda inyección de la vacuna Pfizer o Moderna.

SHARE Las autoridades de salud recomiendan vacunas adicionales contra el COVID-19 para todos
Pharmacy resident Rona Jin prepares to administer a dose of the Pfizer coronavirus vaccine at Mount Sinai Hospital in December.

Ashlee Rezin García/Archivo Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Las autoridades de salud de los Estados Unidos recomendaron el miércoles que todos los estadounidenses reciban vacunas adicionales contra la COVID-19 para reforzar su protección en medio del aumento de la variante Delta y la evidencia de que la eficacia de las vacunas está disminuyendo.

El plan, anunciado por el director de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (los CDC, por sus siglas en inglés) y otras altas autoridades, recomienda una dosis extra ocho meses después de que la gente reciba su segunda inyección de la vacuna de Pfizer o Moderna. Las dosis podrían comenzar la semana del 20 de septiembre.

Las autoridades sanitarias dijeron que las personas que recibieron la vacuna de una sola dosis de Johnson & Johnson probablemente también necesitarán inyecciones adicionales. Pero están a la espera de más datos y aún no han concretado los detalles.

El plan está a la espera de una evaluación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) sobre la seguridad y eficacia de una tercera dosis, dijeron los funcionarios.

Las autoridades sanitarias afirmaron que está “muy claro” que la protección de las vacunas contra la infección disminuye con el tiempo, y ahora, con la variante Delta altamente contagiosa, que se está extendiendo rápidamente, “estamos empezando a ver pruebas de una menor protección contra los casos leves y moderados”.

“Basándonos en nuestra última evaluación, la protección actual contra la enfermedad grave, la hospitalización y la muerte podría disminuir en los próximos meses”.

The Latest
MLB
Davalillo won World Series titles with the 1971 Pirates and 1973 Athletics. He had a .323 average in 22 postseason games, including 4 for 20 in the World Series.
A celebrated principal of a high school for disabled teens and young adults has been tabbed to take over a department that serves 52,000 students.
Robert Crimo III, accused of killing seven and wounding dozens more at a Fourth of July parade in 2022, asked a Lake County judge to allow him to proceed without the aid of his assistant public defenders and invoked his right to a speedy trial.
The hit Broadway show will make its North American tour debut with a 21-month run in Chicago starting next fall.
Anaís Bueno y José Pablo Castro cuentan lo que es ser parte de esta producción de Joffrey Ballet del “Cascanueces” que desde 2016 es una versión distinta al clásico.