Cuerpo de hombre que se ahogó en el lado sur de Chicago aparece en la costa norte del Lago Michigan

Mendoza desapareció el 8 de agosto después de nadar desde un barco en el Lago Michigan cerca del puerto de la calle 63rd.

SHARE Cuerpo de hombre que se ahogó en el lado sur de Chicago aparece en la costa norte del Lago Michigan
Martin Mendoza

El cuerpo fue identificado como Martín Mendoza, de 49 años, de Waukesha, Wisconsin.

Policía de Chicago

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un cuerpo encontrado esta semana en la costa norte del Lago Michigan fue identificado como un hombre que desapareció después de nadar en el lado sur de Chicago.

Fue identificado como Martín Mendoza, de 49 años, de Waukesha, Wisconsin, según la Oficina Forense del Condado de Lake. Murió ahogado, según una autopsia preliminar.

Mendoza desapareció el 8 de agosto después de nadar desde un barco en el Lago Michigan cerca del puerto de la calle 63rd, dijo la policía de Chicago.

Su cuerpo fue visto el domingo por la tarde por la tripulación de un helicóptero de la Guardia Costera de los Estados Unidos que realizaba un ejercicio de entrenamiento a tres millas al este de la costa de Lake Forest, según la oficina del alguacil del Condado de Lake.

Aproximadamente una hora antes, un pescador vio el cuerpo de otra persona, una mujer aún no identificada, flotando en el agua a tres millas al sureste del puerto de Waukegan, dijo la Oficina del Alguacil en un comunicado. Las autoridades no han dicho si ese caso estaba relacionado con el de Mendoza.

Al menos 24 personas se han ahogado en el Lago Michigan en lo que va de 2021, según el Great Lakes Surf Rescue Project. El año pasado, 56 se ahogaron en el lago.

The Latest
Coming off MVP season in Korea, 30-year right-hander agrees to two-year, $15 million deal
The decision follows the city of Chicago’s release of an environmental report Friday that showed the location at 38th and California required metals and chemicals cleanup.
A new report finds the state needs to boost highway safety with motorcycle helmet requirements, child passenger safety rules and teen driving regulations.
Former Mayor Rahm Emanuel, furious over the legal battle that forced movie mogul George Lucas to cancel plans for a $743 million museum on the lakefront, derisively branded Juanita Irrizary’s organization “Friends of the Parking Lot.”