Cuerpo de hombre que se ahogó en el lado sur de Chicago aparece en la costa norte del Lago Michigan

Mendoza desapareció el 8 de agosto después de nadar desde un barco en el Lago Michigan cerca del puerto de la calle 63rd.

SHARE Cuerpo de hombre que se ahogó en el lado sur de Chicago aparece en la costa norte del Lago Michigan
Martin Mendoza

El cuerpo fue identificado como Martín Mendoza, de 49 años, de Waukesha, Wisconsin.

Policía de Chicago

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Un cuerpo encontrado esta semana en la costa norte del Lago Michigan fue identificado como un hombre que desapareció después de nadar en el lado sur de Chicago.

Fue identificado como Martín Mendoza, de 49 años, de Waukesha, Wisconsin, según la Oficina Forense del Condado de Lake. Murió ahogado, según una autopsia preliminar.

Mendoza desapareció el 8 de agosto después de nadar desde un barco en el Lago Michigan cerca del puerto de la calle 63rd, dijo la policía de Chicago.

Su cuerpo fue visto el domingo por la tarde por la tripulación de un helicóptero de la Guardia Costera de los Estados Unidos que realizaba un ejercicio de entrenamiento a tres millas al este de la costa de Lake Forest, según la oficina del alguacil del Condado de Lake.

Aproximadamente una hora antes, un pescador vio el cuerpo de otra persona, una mujer aún no identificada, flotando en el agua a tres millas al sureste del puerto de Waukegan, dijo la Oficina del Alguacil en un comunicado. Las autoridades no han dicho si ese caso estaba relacionado con el de Mendoza.

Al menos 24 personas se han ahogado en el Lago Michigan en lo que va de 2021, según el Great Lakes Surf Rescue Project. El año pasado, 56 se ahogaron en el lago.

The Latest
Anthony M. Strozier, 31, was caught on surveillance video using bolt cutters to snip the lock of an antique glass case and making off with four watches, court records show.
The Big Ten was looking for a seven-year deal worth $380 million per year from ESPN, and the network declined.
Cam Williams’ football career took a fateful turn when he arrived at Glenbard South early in the pandemic.
Bound together with lime juice and olive oil, streaked with quick-pickled red onions, the peppery bite of poblano and earthy parsley, each bite of this corn and tomato salad is juicy, cool and balanced.
Save the champagne. The FBI raid on Donald Trump’s Florida estate probably doesn’t mean anything.