Hombre de La Villita marca las 11,000 muertes por COVID en el condado, autoridades piden vacunarse

En el Condado de Cook, los casos de COVID-19 aumentaron un 30% desde el 26 de junio.

SHARE Hombre de La Villita marca las 11,000 muertes por COVID en el condado, autoridades piden vacunarse
Cook County Board President Toni Preckwinkle and county health officials hold a press conference outside the Cook County Medical Examiner’s Office to mark the 11,000th COVID-19 death.

La presidenta de la Junta del Condado de Cook, Toni Preckwinkle, y los funcionarios de salud del condado anunciaron el miércoles que el condado había registrado su muerte número 11,000 por coronavirus.

Brian Rich/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Un hombre afroamericano de 31 años de Austin y un latino de 28 años de La Villita murieron de COVID-19 el martes por la noche, marcando 11,000 muertes en el Condado de Cook desde el comienzo de la pandemia.

“Si no actuamos con urgencia, veremos a los hospitales del Condado de Cook inundados de pacientes enfermos y que están muriendo, incluidos los niños que aún no pueden vacunarse”, dijo la Dra. Sharon Welbel, directora de control de infecciones y epidemiología hospitalaria del condado. “Cada día, los hospitales de todo el país admiten en sus unidades de cuidados intensivos COVID-19 casi exclusivamente a pacientes no vacunados”.

Las autoridades sanitarias del condado dijeron que la variante Delta es muy contagiosa y posiblemente más contagiosa que la cepa predominante del virus COVID-19. Las hospitalizaciones aumentaron bruscamente en julio, y las hospitalizaciones nocturnas casi se triplicaron en todo el estado, según los datos del Departamento de Salud Pública de Illinois. Sin embargo, las vacunas disponibles reducen la hospitalización en casi un 94%, dijo Welbel.

Las comunidades negras y latinas siguen viéndose afectadas de forma desproporcionada. En general, el 29% de las muertes provienen de la comunidad negra, pero en el mes de julio esa cifra alcanzó el 46%. Los latinos también experimentaron un aumento, ya que representaron el 22% de las muertes en general, pero el 25% en julio.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) informan que el 99% de las muertes actuales por COVID-19 a nivel nacional se producen entre personas no vacunadas. En el Condado de Cook, los casos de COVID-19 aumentaron un 30% desde el 26 de junio.

En consecuencia, los funcionarios del condado y de salud están instando a los residentes a vacunarse en las clínicas comunitarias y en los eventos comunitarios semanales del condado.

“Hay mucha desinformación y una especie de narrativa perniciosa en las redes sociales que implica que estamos poniendo microchips en la gente y cosas completamente inventadas”, dijo Preckwinkle. “Y yo pediría que la gente escuche a la gente cuyo trabajo es ayudarnos a cuidarnos de nosotros mismos, y ellos son nuestros médicos, nuestros especialistas en salud pública, nuestros epidemiólogos, quienes han dejado muy claro que es importante estar vacunado e, incluso si estás vacunado, mantener la máscara puesta”.

Aproximadamente el 53.5% de los residentes del Condado de Cook están totalmente vacunados.

El Dr. Kiran Joshi, codirector del Departamento de Salud Pública del Condado de Cook y oficial médico superior, instó a todas las personas mayores de 2 años a usar mascarillas en espacios públicos interiores, independientemente del estado de vacunación. Lo mismo se aplica a las escuelas, ya que vuelven a la instrucción en persona este mes, dijo Joshi.

Encuentre un lugar de vacunación o aprenda más sobre los recuentos de casos en el sitio web del Condado de Cook, myshotcookcounty.com.

The Latest
When we recently asked Sun-Times readers, more than 2,000 answers poured in and ran the gamut — ranging from food, road work, freshly cut grass and more.
The delightful variety of summer fishing around Chicago goes on, with the added accent of pink salmon, to lead this sprawling raw-file Midwest Fishing Report.
Richardson declined to discuss the current status of negotiations with Russia over Griner and Paul Whelan or to explain what role he may be playing in the talks.
His down-to-earth clothing was meant to celebrate the human body regardless of race, build, size or age.
Anthony M. Strozier, 31, was caught on surveillance video using bolt cutters to snip the lock of an antique glass case and making off with four watches, court records show.