Biden manda alivio a los condados de Nueva York y Nueva Jersey azotados por las inundaciones

La tormenta mató a al menos 27 personas en Nueva Jersey y 13 en la Ciudad de Nueva York.

SHARE Biden manda alivio a los condados de Nueva York y Nueva Jersey azotados por las inundaciones
AP21248632060553.jpg

Familias y propietarios sacan sus pertenencias arruinadas por el agua.

AP Photo/Craig Ruttle

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

El presidente Joe Biden aprobó el lunes medidas importantes que dan luz verde a la ayuda federal para las personas de seis condados de Nueva Jersey y cinco condados de Nueva York afectados por las devastadoras inundaciones de la semana pasada causadas por los efectos del Huracán Ida.

Al menos 50 personas murieron en seis estados del este debido a que las lluvias récord el miércoles pasado abrumaron los ríos y los sistemas de drenaje.

Algunas personas quedaron atrapadas en apartamentos y autos en sótanos que se anegaron rápidamente, o que fueron arrastradas mientras intentaban escapar. La tormenta también generó varios tornados.

Biden tiene programado visitar Nueva Jersey y la Ciudad de Nueva York el martes para estudiar los daños causados ​​por la tormenta, dijo la Casa Blanca. La tormenta mató a al menos 27 personas en Nueva Jersey y 13 en la Ciudad de Nueva York.

El gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, recorriendo las áreas dañadas por las inundaciones de Lambertville en Labor Day, dijo que la declaración de desastre de Biden permitirá que las personas reciban asistencia, incluidas subvenciones para viviendas temporales y reparaciones de viviendas y préstamos con intereses bajos para cubrir pérdidas de propiedad que no estaban aseguradas.

Una declaración de emergencia existente emitida la semana pasada permitió a los gobiernos estatales, del condado y locales obtener un reembolso por los gastos por los desastres, dijo Murphy.

La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, dijo que una evaluación inicial encontró que la tormenta dañó más de 1,200 viviendas y causó daños por unos 50 millones de dólares a la infraestructura y propiedad pública. El alcalde de la ciudad de Jersey, Steven Fulop, dijo que los daños a la infraestructura de la ciudad se estimaron en $35 millones.

Las declaraciones de desastre de Biden cubren los condados de Bergen, Gloucester, Hunterdon, Middlesex, Passaic y Somerset en Nueva Jersey, y permiten la asistencia individual para personas en los condados de Bronx, Queens, Kings, Richmond y Westchester en Nueva York.

Murphy dijo que hablaría con Biden durante su visita para agregar otros condados a la declaración de desastre.

En la Ciudad de Nueva York, el alcalde Bill de Blasio, el senador Chuck Schumer y la representante Alexandria Ocasio-Cortez pasaron parte de la mañana recorriendo los daños causados ​​por la tormenta en Queens con Deanne Criswell, la exjefa de gestión de emergencias de la Municipalidad que ahora es administradora de Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

The Latest
The woman, whose age is unknown, was located about 4:50 p.m. Monday in the 10700 block of South Edbrooke Avenue.
NFL
Rodgers recently revealed that he took ayahuasca trips to Peru in 2020 and 2021. Ayahuasca is a psychedelic plant liquid.
The boy was shot in the back and taken to a hospital in fair condition, police said.