Un centro de pruebas de COVID-19 abrirá en el campus de DePaul en el Loop

El sitio estará abierto los martes y jueves de las 4 p.m. a las 7 p.m., en el DePaul Center ubicado en 333 S. State St.

SHARE Un centro de pruebas de COVID-19 abrirá en el campus de DePaul en el Loop
Attorney Patrick Berning-O’Neill, 32, of the Hyde Park neighborhood, submits a saliva sample to test for COVID-19 at a free community testing site in the lobby of the Dirksen Federal Courthouse, Wednesday morning, Jan. 12, 2022.

El abogado Patrick Berning-O’Neill somete una muestra de saliva para la prueba del COVID-19 en un lugar de pruebas comunitarias gratuitas situado en el pasillo de la Corte Federal Dirksen.

Ashlee Rezin/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

¿Busca una prueba de COVID-19? El jueves se inauguró un nuevo centro de pruebas para el público en el campus del Loop de la Universidad DePaul.

El sitio, operado por SHIELD Illinois, estará abierto de 4 p.m. a 7 p.m. los martes y jueves en el sótano del Centro DePaul, 333 S. State St. Las pruebas son gratuitas.

SHIELD Illinois es la iniciativa de pruebas de COVID-19 sin fines de lucro de la Universidad de Illinois.

Incluyendo el Centro de DePaul, SHIELD Illinois gestiona tres centros de pruebas en Chicago. Los otros están en la Corte Federal Dirksen, 219 S. Dearborn St., y en la Universidad Northeastern Illinois. Dirksen está abierto de 9 a.m. a 4 p.m., de lunes a viernes.

El sitio de DePaul está “destinado a complementar las horas de prueba en la Corte Federal Dirksen, dando a la gente una opción cercana para las pruebas por la noche”, dijo el portavoz de la Universidad de Illinois, Ben Taylor.

El centro de Northeastern Illinois, situado en 5500 al norte de St. Louis Ave., está abierto de 9 a.m. a 12 p.m. los lunes y miércoles, y de 2 p.m. a 5 p.m. los martes y jueves.

Los centros SHIELD ofrecen pruebas de PCR y utilizan una muestra de saliva, no un hisopo nasal. Los individuos no pueden comer, beber, fumar o masticar chicle durante una hora antes de la prueba. Las pruebas son autoadministradas y proporcionan resultados en 24 horas.

“Nuestro equipo sigue prestando un gran servicio público, enviando los resultados aproximadamente 13 horas después de que la persona proporcione su muestra, en promedio”, dijo en el comunicado el director gerente de SHIELD Illinois, Ron Watkins.

Estas pruebas fueron desarrolladas por investigadores de la Universidad de Illinois y obtuvieron la autorización para uso de emergencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) en febrero de 2021.

Los centros están financiados por los departamentos de salud pública de Chicago e Illinois.

La Universidad DePaul no tiene un requisito de pruebas para los estudiantes, pero ofrece servicios de pruebas adicionales restringidos a la facultad, el personal y los estudiantes.

Este nuevo sitio se abre mientras SHIELD Illinois aumenta su capacidad de pruebas con un nuevo laboratorio en el campus de la Universidad de Illinois en Chicago. Ese laboratorio tiene capacidad para procesar 55,000 pruebas de PCR a la semana.

NOTA: Esta nota ha sido actualizada en base a nueva información corregida proporcionada por un portavoz de SHIELD.

The U.S. District Court for the Northern District of Illinois, SHIELD Illinois and the Chicago Department of Public Health host three a free COVID-19 community testing sites in Chicago, including one in the lobby of the Dirksen Federal Courthouse.

SHIELD Illinois es la iniciativa de pruebas de COVID-19 sin fines de lucro de la Universidad de Illinois que va a abrir otro sitio de pruebas en la Universidad DePaul.

Ashlee Rezin/Sun-Times

The Latest
Chicago Police Supt. David Brown unsuccessfully pushed for a 10-day suspension for Officer Adolfo Bolanos, who shot 17-year-old Michael Elam Jr. three times in February 2019.
Keuchel’s ERA climbed to 7.88 after his latest poor outing Thursday.
Chicago Police Supt. David Brown pushed for a 180-suspension, but the vice president of the Chicago Police Board ruled against him.
Host and designer Alison Victoria helps a couple expecting their first child build their Evanston home from the ground up.