Barack y Michelle Obama votan temprano en Chicago

Los Obama se encuentran en la ciudad durante unos días para asistir a eventos de la Fundación Obama.

SHARE Barack y Michelle Obama votan temprano en Chicago
Obama_Early_Voting_Chicago.jpg

El Presidente Obama y la ex Primera Dama Michelle Obama visitaron el lunes el centro de votación temprana de Chicago para votar.

AP Photo/Charles Rex Arbogast

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

El ex presidente Barack Obama y la ex primera dama Michelle votaron el lunes en el centro de votación temprana, llegando alrededor de las 12:30 p.m. al “supersitio” de 191 N. Clark St.

Obama saludó a los trabajadores electorales cuando llegó. La pareja se situó en cabinas contiguas rellenando sus papeletas. En un momento dado, el ex presidente sacó un papel de su chaqueta y pareció mirarlo.

Bromeó diciendo que echaba de menos los días del voto directo, haciendo referencia al “Punch 10”, que los demócratas del condado de Cook, en su día, utilizaron con mucho éxito, en parte porque eliminaba la necesidad de que los votantes revisaran una papeleta y marcaran sus opciones, y el número era fácil de recordar para los votantes.

Obama bromeó diciendo que, en aquel entonces, pudo “sacar algo de agresividad” y “algunas frustraciones” con las papeletas perforadas. 

Los Obama se encuentran en la ciudad durante unos días para asistir a eventos de la Fundación Obama—con jóvenes, donantes y otros. Aunque tienen casas en Chicago, en Kenwood; en Washington, D.C.; en Martha’s Vineyard y han estado construyendo una casa en Hawaii, todavía están registrados para votar en Chicago.

Después de votar, Michelle Obama dijo en un tweet: “¡Hoy he votado temprano en las elecciones de mitad de período de 2022! Quiero veros acudiendo a votar con vuestro grupo de votantes. Barack está en mi #VotingSquad—¿quién está en el tuyo? Etiquétalos abajo y recuérdales que se registren y hagan un plan para votar”.

Ella es una de las fundadoras del grupo When We All Vote (Cuando todos votamos), dedicado a animar a la gente a registrarse y votar en las elecciones. Michelle Obama también dijo en un tweet: “Visita http://WhenWeAllVote.org para comprobar tu registro de votantes y hacer un plan para votar antes de las elecciones de mitad de período”.

El ex presidente saldrá de campaña para hacer campaña por los demócratas en los estados indecisos de Georgia, Wisconsin y Michigan.

No está previsto, de momento, que Obama encabece una acción de votos en Illinois, algo que ya ha hecho en años anteriores. Obama suele dedicar su tiempo político a las contiendas en las que puede marcar la diferencia, y los demócratas de Illinois llegan a la votación del 8 de noviembre en buena forma. Por ello, Obama se dirigirá a Atlanta, Detroit y Milwaukee este mes para realizar actos de captación de votos.

El 28 de octubre, Obama estará en Atlanta; al día siguiente, el 29 de octubre, Obama encabezará un acto de voto anticipado en Detroit y en Milwaukee Wisconsin para el gobernador Tony Evers y la vicegobernadora—y candidata al Senado—Mandela Barnes.

Barack y Michelle se reúnen con estudiantes de Chicago

Más tarde el lunes, Obama se reunió con unos 60 estudiantes de secundaria de Chicago en el 167 de la calle Green. Según un comunicado, “en colaboración con las empresas locales y con el apoyo de Nike, los estudiantes tuvieron la oportunidad de participar en una amplia gama de actividades, desde el yoga y la meditación hasta la terapia artística e incluso un tutorial de creación de productos para el cabello”.

Obama también estuvo en un panel con el jugador de los Chicago Bulls Ayo Dosunmu.

La Sra. Obama sorprendió a los estudiantes del Hyde Park Academy High School, 6220 S. Stony Island Ave., frente a donde se está construyendo el Centro Presidencial Obama en Jackson Park.

1244041735.jpg

El ex presidente Obama visita Chicago el lunes para emitir su voto en las elecciones del 8 de noviembre.

Photo by Jim Vondruska/Getty Images

Obama_Early_Voting_Chicago__1_.jpg

La ex primera dama Michelle Obama estudia su papeleta el lunes.

AP Photo/Charles Rex Arbogast

President Barack Obama speaks about resilience to push ahead through adversity during a panel at an Obama Foundation event for youth at 167 N Green St in West Town, Monday, October 17, 2022.

El Presidente Obama habla sobre la resiliencia y la superación de la adversidad en un panel en West Town. Le acompaña Ayo Dosunmu, de los Chicago Bulls.

Anthony Vazquez/Sun-Times

President Barak Obama during a panel at an Obama Foundation event for youth at 167 N Green St in West Town, Monday, October 17, 2022.

El Presidente Obama se dirige a un panel en un evento de la Fundación Obama para jóvenes en West Town el lunes.

Anthony Vazquez/Sun-Times

The Latest
This warm and inviting soup is also nutrient-rich.
The man was driving east on Oakton Street when he crashed near Grace Avenue about 2:35 a.m., Park Ridge police said.
It happened about 7:20 p.m. Monday when the 54-year-old woman was riding her bike in the 5400 block of North DuSable Lake Shore Drive, police said.
Mr. Donoghue carried an injured crew mate on the USS Intrepid to a medical station. Minutes later he watched in horror as another kamikaze crashed into the spot where he just delivered the injured man.
Street closures have already begun for this year’s race, and CTA and Metra have started adding train and bus service.