7 bomberos resultan heridos mientras intentan apagar incendio en una casa del lado sur

Un flashover puede ocurrir cuando una nueva fuente de oxígeno vuelve a encender las llamas.

SHARE 7 bomberos resultan heridos mientras intentan apagar incendio en una casa del lado sur
Chicago firefighter on the scene of house fire in Belmont Cragin in January 2019.

El incendio empezó alrededor de las 3:15 p.m. dentro de una casa cerca de la calle 112th y la avenida Princeton. | Archivos Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Siete bomberos de Chicago resultaron heridos mientras respondían a un gran incendio el sábado por la tarde en Roseland en el lado extremo sur de Chicago.

Se cree que ninguna de las lesiones fueron graves, pero algunos bomberos sufrieron quemaduras y otros fueron hospitalizados con lesiones ortopédicas, dijo la comisionada del Departamento de Bomberos de Chicago el sábado por la noche, Annette Nance-Holt.

El incendio empezó alrededor de las 3:15 p.m. dentro de una casa cerca de la calle 112th y la avenida Princeton, dijeron los bomberos.

Mientras combatían el incendio, los funcionarios dijeron que creen que ocurrió un “flameo” (flashover, en inglés), que ocurre cuando un incendio se desarrolla rápidamente al encender todos los materiales combustibles en una habitación, según la Asociación Nacional de Protección contra Incendios.

Un flashover puede ocurrir cuando una nueva fuente de oxígeno vuelve a encender las llamas, según los funcionarios de CFD, y puede causar temperaturas de más de 1,000 grados Fahrenheit.

Cuatro bomberos estaban en el porche de la casa cuando ocurrió el posible flashover y fueron tumbados al suelo, dijeron las autoridades. Otros tres bomberos estaban dentro de la casa pero pudieron salir después del evento.

Cuatro de los miembros heridos fueron trasladados al Centro Médico Christ en Oak Lawn y tres al Centro Médico Little Company of Mary en Evergreen Park para recibir tratamiento y observación, dijo Nance-Holt.

Se esperaba que seis de los siete bomberos fueran dados de alta el sábado por la noche y algunos estarán listos para volver a trabajar de inmediato, dijeron las autoridades.

Un bombero que recibió tratamiento por quemaduras en el Centro Médico Christ podría ser trasladado al Centro Médico de la Universidad de Loyola como medida de precaución, según Nance-Holt.

“Todos los días, nuestros bomberos y paramédicos... se levantan y se van a trabajar sin saber si volverán a casa, y arriesgan todo para que todos estemos más seguros”, dijo Nance-Holt.

Los bomberos todavía están investigando la causa del incendio.

The Latest
General manager Kyle Davidson said he’s “not chasing” additional goaltending depth, even though Mrazek is the only Hawks goalie under contract who touts more than 20 games of NHL experience.
City officials and multiple alderpersons agree the Additional Dwelling Unit program deserves a boost. But amid political and logistical hurdles, they warn it will take time.
Illinois Senate President Don Harmon says he thinks the Civic Committee of the Commercial Club of Chicago offers “a very interesting blueprint.”
Huge change is around the next corner, with the Big Ten set on doing away with divisions — and adding USC and UCLA, its 15th and 16th schools — in 2024.
La directora reitera que es la historia de Richard Montañez y no la disputa sobre quién inventó los Hot Cheetos.