Mujer asesinada durante un intercambio de disparos entre un guardia de seguridad y un pistolero

El guardia sufrió una herida en la pierna. No hubo ningún detenido.

SHARE Mujer asesinada durante un intercambio de disparos entre un guardia de seguridad y un pistolero
FKi_KihWUAkJ3t1.jpg

Una mujer fue asesinada a tiros y un guardia de seguridad resultó herido en un tiroteo cerca de la sede de la Seguridad Pública de Chicago el martes.

Tyler LaRiviere/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Una mujer fue asesinada durante un intercambio de disparos entre un guardia de seguridad y un pistolero cerca de la sede de la Policía de Chicago en el lado sur el martes.

El guardia había estado discutiendo con alguien en el bloque 200 al este de la calle 35th cuando la persona sacó una pistola y le disparó al guardia en la pierna alrededor de las 4:15 p.m., dijo la policía. El guardia, de 34 años, devolvió los disparos.

La mujer, de 55 años, quedó atrapada en el fuego cruzado y fue impactada en el pecho. Fue trasladada al Centro Médico de la Universidad de Chicago y declarada muerta, según la policía. Su nombre aún no se ha hecho público.

El guardia fue trasladado al mismo hospital y se encuentra en buen estado, según las autoridades.

Se recuperó un arma en el lugar de los hechos. No hubo ningún arresto.

The Latest
With Easter around the corner, chocolate makers and food businesses are feeling the impact of soaring global cocoa prices and it’s also hitting consumers.
Despite getting into foul trouble, which limited him to just six minutes in the second half, Shannon finished with 29 points, five rebounds and two assists.
Cowboy hats, bell-bottoms and boots were on full display Thursday night as fans lined up for the first of his three sold-out shows.
The incident occurred about 3:40 p.m. near Minooka. The horse was successfully placed back into the trailer, and the highway reopened about 40 minutes later. No injuries were reported.