Un herido, dos muertos, en casa de Back of the Yards

Un testigo escuchó una discusión seguida por disparos dentro de una residencia en la cuadra 4900 al sur de Marshfield Avenue.

SHARE Un herido, dos muertos, en casa de Back of the Yards
At least 26 people were shot in Chicago in the first night of the weekend.

Dos personas fueron declaradas muertas en la escena. | Archivos Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Dos personas murieron y un hombre resultó gravemente herido en un tiroteo el martes por la mañana en una casa en Back of the Yards en el lado sur.

Un testigo escuchó una discusión seguida por disparos dentro de una residencia en la cuadra 4900 al sur de Marshfield Avenue alrededor de las 7:10 a.m., dijo la Policía de Chicago.

Los oficiales revisaron la casa y encontraron a tres personas con heridas de bala, dijo la policía. Dos fueron declaradas muertas en la escena.

La tercera persona, un hombre de 28 años, fue llevado al Centro Médico de la Universidad de Chicago en estado crítico con heridas de bala en el pecho, el hombro y la espalda, dijo la policía.

Nadie estaba bajo custodia.

The Latest
Like Gulliver, travel downtown this past weekend brought you to a world transformed.
Cook Commissioner Monica Gordon said long wait times and short staffing at the hospital are a result of the “interconnected disparities” in the mostly Black and brown south suburbs “that has to be addressed.”
The two were outside about 4:20 a.m. in the 1300 block of South Throop Street when someone fired shots.
Officers responding to a shots fired call about 10 p.m. found the two in the 3800 block of West Ohio Street.
Officers responding to a person shot report found the man lying on a porch with multiple gunshot wounds.