Un herido, dos muertos, en casa de Back of the Yards

Un testigo escuchó una discusión seguida por disparos dentro de una residencia en la cuadra 4900 al sur de Marshfield Avenue.

SHARE Un herido, dos muertos, en casa de Back of the Yards
At least 26 people were shot in Chicago in the first night of the weekend.

Dos personas fueron declaradas muertas en la escena. | Archivos Sun-Times

El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Dos personas murieron y un hombre resultó gravemente herido en un tiroteo el martes por la mañana en una casa en Back of the Yards en el lado sur.

Un testigo escuchó una discusión seguida por disparos dentro de una residencia en la cuadra 4900 al sur de Marshfield Avenue alrededor de las 7:10 a.m., dijo la Policía de Chicago.

Los oficiales revisaron la casa y encontraron a tres personas con heridas de bala, dijo la policía. Dos fueron declaradas muertas en la escena.

La tercera persona, un hombre de 28 años, fue llevado al Centro Médico de la Universidad de Chicago en estado crítico con heridas de bala en el pecho, el hombro y la espalda, dijo la policía.

Nadie estaba bajo custodia.

The Latest
The unidentified man died of multiple injuries from an assault he suffered Monday in the 4300 block of West North Avenue.
Cybersecurity firm CrowdStrike said Friday that the issue believed to be behind the outage was not a security incident or cyberattack. It said a fix was on the way.
Cheng, who had been diagnosed with a rare illness with symptoms similar to Parkinson’s disease, passed away Wednesday at home surrounded by her loved ones, her family wrote on Facebook.
Few people realize what a wide range of career and technical education programs the Chicago Public Schools offers, says guest columnist Lashaunta Moore, who learned broadcast media skills at Percy L. Julian High School in Washington Heights.
Woman loved her late parents but wants to clarify her fuzzy memories of inappropriate touching.