Presentan cargos contra joven de 16 años por balear a dos adolescentes en La Villita

Los tres adolescentes estaban sentados dentro de un vehículo antes del incidente.

SHARE Presentan cargos contra joven de 16 años por balear a dos adolescentes en La Villita
A judge’s gavel

Un joven es acusado de herir y matar a otros dos jóvenes, respectivamente.

Adobe Stock Photo

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un joven de 16 años ha sido acusado de matar a un adolescente y herir a otro en un tiroteo el mes pasado en La Villita.

Los tres adolescentes estaban sentados dentro de un vehículo en la cuadra 2300 al sur de Sawyer Avenue cuando el joven de 16 años disparó, dijo la Policía de Chicago.

Leonardo Bautista Jr., de 16 años, recibió un disparo en la cabeza y fue llevado al Hospital Mount Sinai, donde luego fue declarado muerto, según la policía y la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook.

El otro adolescente, de 17 años, recibió un impacto en el cuello y fue transportado al Hospital St. Anthony, dijo la policía. Más tarde fue trasladado al Hospital Mount Sinai en estado crítico.

El presunto tirador, que no fue identificado por su edad, fue acusado de un cargo de asesinato en primer grado y otro cargo de intento de asesinato.

La policía dijo que supuestamente habían estado haciendo una transacción de droga.

The Latest
Employees of the online retailer walked out to protest a policy requiring corporate employees to return to the office three days a week and want its carbon footprint reduced.
The deal passed by a bipartisan coalition, despite pushback from conservatives and progressives, restricts spending for two years, suspends the debt ceiling until 2025 and imposes work rules for older people receiving food aid.
An off-duty cop was shot in the 2200 block of West Maypole Avenue and was taken to Stroger Hospital. His condition was unknown. No one is in custody.
These chefs are part of a younger generation giving voice to the Filipino American experience through the language of food.