Tirarán a la basura los muebles y artículos para apartar estacionamiento el viernes

Los trabajadores municipales comenzarán a limpiar las calles a lo largo de sus rutas diarias de basura.

SHARE Tirarán a la basura los muebles y artículos para apartar estacionamiento el viernes
Folding chairs were used to reserve parking spots in Bridgeport.

Se usaron sillas para reservar lugares de estacionamiento en Bridgeport. | Archivos Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Los equipos de basura comenzarán a recoger los artículos utilizados para apartar espacios de estacionamiento en las calles de Chicago el viernes.

Los trabajadores municipales comenzarán a limpiar las calles a lo largo de sus rutas diarias de basura, dijo el Departamento de Calles y Saneamiento en un comunicado. Los equipos prestarán especial atención a las solicitudes del 311.

“Pedimos a los residentes que sean amables y recojan cualquier artículo personal que puedan tener actualmente en la calle”, dijo el Comisionado de Calles y Saneamiento, Cole Stallard.

Más de 11 pulgadas de nieve cayeron durante una tormenta de invierno que arrasó la ciudad la semana pasada.

Los residentes pueden encontrar su ruta de recolección de basura en 311.chicago.gov.

The Latest
The last survivor of the Ames Brothers pop group of the 1950, Ames died May 21 from Alzheimer’s disease, his wife, Jeanne Ames, said Saturday.
With the outlines of a deal in place, the legislative package could be drafted and shared with lawmakers in time for votes early next week in the House and later in the Senate.
Signed to a four-year, $68 million free-agent contract in the offseason, Taillon failed to last five innings for the fifth time in a row as the Cubs lost their third straight.
If Rebekah Gardner and Morgan Bertsch are absent for an extended period of time, the Sky still might find success based on the opening minutes of the fourth quarter Friday.
Johnathan Salgado, 22, was shot in the 2400 block of South Homan Avenue, police said.