Mujer muere en manos de su novio en un asesinato-suicidio

La policía respondió a una llamada de una mujer que era retenida contra su voluntad por su novio en el vecindario South Chicago.

SHARE Mujer muere en manos de su novio en un asesinato-suicidio
FatalShooting020618_1__6_.jpg

Alrededor de las 9:45 p.m. el viernes, los oficiales respondieron a una llamada en la cuadra 8400 al sur de Mackinaw Avenue. | Archivos Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un hombre y una mujer murieron en un asesinato-suicidio el viernes por la noche después de que la policía respondiera a una llamada de una mujer que era retenida contra su voluntad por su novio en el vecindario South Chicago, dijeron las autoridades.

La mujer, de 20 años, recibió varios disparos y fue declarada muerta, dijo la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook. Su muerte fue declarada un homicidio.

El hombre, de 30 años, se suicidó con una herida de bala en la cabeza, dictaminó una autopsia.

Alrededor de las 9:45 p.m. el viernes, los oficiales respondieron a una llamada en la cuadra 8400 al sur de Mackinaw Avenue, dijo la policía. Los oficiales llamaron a un equipo táctico SWAT después de escuchar cinco disparos.

Después de que el equipo SWAT permaneció al margen durante varias horas, la pareja fue encontrada y declarada muerta en la escena, dijo la policía.

Sus nombres no han sido revelados.

The Latest
The suspect’s son witnessed the shooting of at least five relatives, according to Joliet police reports obtained through a public records request. The reports also indicate the boy’s mother was more deeply involved in the case than first thought.
Counsell is measured and stoic, more so than Joe Maddon or David Ross. After Justin Steele’s Opening Day injury, Counsell will put his head down, pace and figure it out.
The Cubs opened the season against the reigning World Series champions in Texas.