Mujer muere en manos de su novio en un asesinato-suicidio

La policía respondió a una llamada de una mujer que era retenida contra su voluntad por su novio en el vecindario South Chicago.

SHARE Mujer muere en manos de su novio en un asesinato-suicidio
FatalShooting020618_1__6_.jpg

Alrededor de las 9:45 p.m. el viernes, los oficiales respondieron a una llamada en la cuadra 8400 al sur de Mackinaw Avenue. | Archivos Sun-Times

El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un hombre y una mujer murieron en un asesinato-suicidio el viernes por la noche después de que la policía respondiera a una llamada de una mujer que era retenida contra su voluntad por su novio en el vecindario South Chicago, dijeron las autoridades.

La mujer, de 20 años, recibió varios disparos y fue declarada muerta, dijo la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook. Su muerte fue declarada un homicidio.

El hombre, de 30 años, se suicidó con una herida de bala en la cabeza, dictaminó una autopsia.

Alrededor de las 9:45 p.m. el viernes, los oficiales respondieron a una llamada en la cuadra 8400 al sur de Mackinaw Avenue, dijo la policía. Los oficiales llamaron a un equipo táctico SWAT después de escuchar cinco disparos.

Después de que el equipo SWAT permaneció al margen durante varias horas, la pareja fue encontrada y declarada muerta en la escena, dijo la policía.

Sus nombres no han sido revelados.

The Latest
Few people realize what a wide range of career and technical education programs the Chicago Public Schools offers, says guest columnist Lashaunta Moore, who learned broadcast media skills at Percy L. Julian High School in Washington Heights.
Woman loved her late parents but wants to clarify her fuzzy memories of inappropriate touching.
It’s not a priority in this year’s presidential election, but having government that works smarter and faster to solve problems is important to a stable, high-functioning democracy, a former Obama White House official writes.
Two homeowners with past-due water bills are Chicago City Council members, a Sun-Times investigation found. Two more of their colleagues paid up only after Sun-Times reporters asked about their overdue bills. One deadbeat is the brother of Alfonzo “Randy” Conner, who heads the city Department of Water Management.
Organized by a well-known lobbyist and a construction executive once caught up in a fraud case, the fundraiser for Bob Berlin drew contributions from two companies banned from some government work.