Familia de Calumet City es reunida con un inmigrante que había sido detenido en el Condado de Will

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Durante años Aida Navarro había participado en marchas y mítines en apoyo a los inmigrantes, pero nunca pensó que tendría que hacer un llamado a la comunidad para apoyar a su familia.

Los grupos de inmigración del área de Chicago dijeron que el hijo de Navarro, Norberto Navarro-Torres, estaba detenido en el Condado de Will en violación de las leyes estatales que prohíben que las entidades gubernamentales locales tengan acuerdos con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).

El miércoles, su hijo fue liberado después de que testificó como testigo en un juicio en el Condado de Will, y se le permitió regresar a su casa en el suburbio de Calumet City.

“Estoy feliz de poder volver a abrazar a mi hijo, poder tenerlo conmigo es la máxima felicidad para una madre que no había visto a su hijo en tantos años y meses”, dijo Navarro en español y agregó que estaban celebrando compartiendo una comida con los grupos comunitarios que apoyaron a su familia.

Navarro-Torres, de 30 años, había sido detenido y puesto en proceso de deportación en 2021 luego de una condena penal relacionada con las drogas en Texas, según los registros proporcionados por los que lo apoyan.

El 20 de enero, fue transferido de la custodia de ICE a Illinois para testificar como testigo en un juicio sobre un accidente mortal en 2017 cerca de Beecher. Una mujer embarazada de 29 años y sus tres hijos pequeños murieron en el accidente.

Su madre y simpatizantes temían que Navarro-Torres regresara a la custodia de ICE debido a un acuerdo entre el Condado de Will y ICE que establece que sería devuelto al centro federal de detención de inmigrantes después del juicio.

Sin embargo, los funcionarios del Condado de Will liberaron a Navarro-Torres de su custodia, dijo Nicole Hallett, abogada que representa a Navarro-Torres.

En un comunicado, la oficina del Fiscal Estatal del Condado de Will dijo que no estaba ayudando al gobierno federal a deportar a Navarro-Torres, y agregó que en un momento él accedió a permanecer bajo custodia hasta el juicio.

Carole Cheney, directora de asuntos públicos de la oficina del Fiscal del Estado, dijo que lo habían detenido para asegurarse de que pudiera testificar como el único testigo del accidente mortal. Ella confirmó que fue puesto en libertad el miércoles una vez que terminó de testificar en el juicio.

Cheney dijo que los fiscales también han presentado documentos para respaldar que Navarro-Torres obtenga una visa U porque es considerado una víctima del accidente mortal.

Hallett dijo que se presentó la solicitud para la visa U, aunque podrían pasar años antes de que se tome una decisión. Mientras tanto, a Navarro-Torres se le permitirá regresar a casa y su residencia permanente aún debería ser válida porque no se emitió una orden de deportación, dijo Hallett.

Aún así, la solicitud de la visa U podría garantizar que pueda permanecer en el país si se revoca su residencia permanente, dijo Hallett.

“Norberto está feliz de estar en casa con su familia y su hija”, dijo Hallett. “Hablamos mucho sobre la separación familiar en la frontera, y esta era una familia que estaba separada de Chicago, y se han reunido y esperamos que él pueda permanecer con su familia”.

Navarro dijo que la familia intentará reunirse con la hija de su hijo que vive en Indiana. Dijo que estaba feliz de tener a su hijo en casa para que la familia pueda llorar las pérdidas de tres parientes que murieron el año pasado.

“Gracias a Dios, hicieron lo que deberían haber hecho desde el principio: liberarlo”, dijo.

Los reportajes de Elvia Malagón sobre justicia social y desigualdad de ingresos son posibles gracias a una subvención del Chicago Community Trust.