Corte restablece el mandato de vacunación para los empleados de CPS

La decisión les permite a los funcionarios reanudar la aplicación de su mandato de vacunación mientras se resuelve una demanda que impugna la política.

SHARE Corte restablece el mandato de vacunación para los empleados de CPS
Chicago Public Schools headquarters

La sede de las Escuelas Públicas de Chicago. | Rich Hein/Archivos Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Los funcionarios de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS, por sus siglas en inglés) pueden tomar medidas contra los empleados que se nieguen a vacunarse contra el COVID-19 o a someterse a las pruebas semanales, según dictaminó esta semana un tribunal de apelación al anular una orden de restricción temporal que le había impedido al distrito aplicar su política.

La decisión de la corte del estado el miércoles representa una victoria para CPS y les permite a los funcionarios reanudar la aplicación de su mandato de la vacuna, mientras que una demanda que desafía la política sigue en desarrollo. Es el último giro en las batallas judiciales en curso sobre los derechos de los distritos escolares para promulgar medidas de seguridad contra la pandemia.

“Aunque puede ser cuestionable por qué sólo los empleados no vacunados están obligados a tomar estas pruebas semanales, las pruebas y la forma en que el demandado las hace disponibles para sus empleados no parecen irrazonables”, escribió el juez John W. Turner de la Corte de Apelaciones del Distrito 4 en Springfield.

Un portavoz de CPS dijo en un comunicado que el distrito ha “hecho de la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y personal una prioridad desde el inicio de la pandemia”, y el fallo “confirma el derecho del distrito a actuar afirmativamente en nombre de nuestras comunidades escolares.”

“A partir de hoy, más del 90% de los empleados de CPS están vacunados, lo que demuestra un compromiso compartido para mantener a nuestros empleados, estudiantes y sus familias a salvo”, dijo el distrito.

La jueza Raylene Grischow, del Condado de Sangamon, había emitido a principios de este mes una orden de restricción temporal que le impedía a CPS tomar medidas laborales contra seis maestros que se habían negado a cumplir con la política de vacunación o de pruebas.

Los seis maestros que demandan al distrito están representados por el abogado Tom DeVore, un candidato republicano a fiscal general que ha desafiado las políticas de enmascaramiento y vacunación en los sistemas escolares de todo el estado. DeVore no comentó inmediatamente el jueves.

The Latest
State troopers responding to the shooting about 8:10 p.m. found the woman, 25, with injuries considered life threatening, fire officials and Illinois state police said.
Aidy Bryant and Kyle Mooney say subtler goodbyes on the 47th season finale.
Jaylun Sanders, 21, faces two counts of first-degree murder in the shooting. A second man, 20-year-old Kameron Abram, faces weapons and trespassing charges, police said.
Hours after Woods limped his way to a 9-over 79 in the third round at Southern Hills, he informed the PGA of America of his withdrawal.