Un carro que era perseguido por helicóptero choca cerca del expressway

El conductor fue arrestado luego de una persecución a pie.

SHARE Un carro que era perseguido por helicóptero choca cerca del expressway
Police_Lights91_300x188.jpg

El helicóptero comenzó a seguir al Dodge Charger alrededor de las 11:40 p.m. sobre la California Avenue. | Archivos Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Un automóvil que era perseguido por un helicóptero de la Policía de Chicago se estrelló en North Lawndale el lunes por la noche y el conductor corrió hacia la Autopista Eisenhower donde fue arrestado.

El helicóptero comenzó a seguir al Dodge Charger alrededor de las 11:40 p.m. sobre la California Avenue porque estaba “conduciendo imprudentemente”, dijo la policía.

El conductor chocó con un Kia Optima en la calle Harrison, luego se bajó del Charger y corrió hacia la autopista, dijo la policía. Fue arrestado luego de una persecución a pie.

Una patrulla sin distintivos fue chocada por otro coche en la autopista y tres agentes fueron trasladados a un hospital en buenas condiciones. La mujer en el Optima fue llevada al Hospital Mount Sinai en buenas condiciones.

La policía dijo que se recuperaron dos pistolas y drogas del Charger, y que había cargos pendientes contra el conductor.

The Latest
I am still waiting for the candidate who vows to restrict campaign ads to 60 days prior to the election. That is the candidate I will vote for.
During a news conference earlier in the week, Police Supt. David Brown declined to offer any clear defense of the officer, saying, “I’m not going to testify for the officer. No, the officer needs to write his own statement.”
The Sox play a three-game series against the Yankees in New York this weekend.
“That’s the best that we can hope for, that however long Monty and Rose were going to be with us ... their young would go on to continue their story.”
Today’s update is a 5-minute read that will brief you on the day’s biggest stories.