El Circo Ringling Bros. regresa después de 5 años, esta vez sin animales

La nueva producción, que estará de gira por EE.UU. en otoño de 2023, hará énfasis en ‘las historias personales de los intérpretes’.

SHARE El Circo Ringling Bros. regresa después de 5 años, esta vez sin animales
AP17142088151312.jpg

Un payaso graba la más reciente aparición del Circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey el 21 de mayo de 2017, en Uniondale, Nueva York.

Julie Jacobson/AP

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

MIAMI — “El mayor espectáculo del mundo” volverá a presentarse con seres humanos extraordinarios —y sin actos con animales— cinco años después de cerrar su circo de tres pistas, anunció el miércoles Ringling Bros. y Barnum & Bailey.

Los equipos de talentos ya han realizado audiciones en Argentina, Mongolia, Etiopía, Francia y Estados Unidos, con más de 1,000 artistas solicitando unirse a una gira por 50 ciudades de Norteamérica que comenzará en septiembre de 2023, y a la que le seguirán fechas internacionales, según el propietario del histórico circo, Feld Entertainment.

“Para nosotros, Ringling consiste en llevar los talentos del mundo a las ciudades natales de la gente”, dijo la directora de operaciones, Juliette Feld Grossman, en una entrevista con el Associated Press. “Somos un entretenimiento para todo el mundo y es importante que todos los que vengan al espectáculo encuentren algo y a alguien con quien puedan conectar y relacionarse realmente”.

La compañía escuchó a muchos fanáticos después de poner fin a sus 146 años de duración hace cinco años tras las intensas críticas por el uso de animales de circo, y ha tenido en cuenta sus comentarios mientras reimaginaba cómo “mantener la franquicia fresca y viva”, dijo.

En la nueva producción, el público se convertirá en “colaborador” de los artistas, acercándolos a la acción y creando una experiencia diferente en cada espectáculo, dijo.

Ringling también quiere “contar las historias personales de los artistas”, dijo.

“Nuestros artistas dedican su vida a realizar actuaciones a menudo arriesgadas, técnicamente muy exigentes y atléticas, y lo hacen porque les apasiona”, dijo. “Y queremos que nuestro público sepa más sobre ellos para entender cómo se entrenaron, de dónde vinieron, qué les inspiró a crear y desarrollar esta habilidad particular”.

El circo retiró sus instalaciones tras años de descenso en la venta de entradas, ya que los clientes se mostraron contrariados por el trato que recibían los animales del circo. Las costosas batallas judiciales llevaron al fin de los actos con elefantes en 2016. La organización People for Ethical Treatment of Animals elogió la “renovación sin animales” en un comunicado el miércoles.

Desde el cierre, quedó claro que el circo todavía “ocupa un lugar especial en el corazón de la gente”, dijo Feld Grossman.

“Cada vez que me encuentro con alguien y le cuento algo sobre lo que hago, me cuenta su historia personal sobre el Ringling y la primera vez que fue, o el momento más memorable al que acudió. Eso es algo que nos confirma, que valida que tenemos algo especial aquí”, dijo.

“Va a ser muy especial que los padres traigan a sus hijos y que traigan también a los abuelos, y que haya esa continuidad entre generaciones de disfrutar de un tipo de entretenimiento que ha existido durante tanto tiempo, pero que sigue siendo relevante hoy en día”.

The Latest
Twelve of the wounded were shot in three attacks on the West and South sides: Four people in West Garfield Park Friday evening, five men in Parkway Gardens on the South Side early Monday, and three people in Woodlawn early Tuesday.
I just wanted to go to this parade and enjoy the day. And then the shooting started.
The child was in the backyard of his home in the 4300 block of West Crystal Street when he was hit around 10:10 p.m., according to Chicago police.
Naive predictions for all 32 picks to be made during the first round Thursday, plus the Blackhawks’ top pick of 38th overall.
The accused’s father and grandparents believe he should be handling the predicament on his own instead of letting his mother take charge.