Bebé muere en incendio en edificio de apartamentos

La mamá había ido a dejar a sus hijos mayores a la escuela y regresaba a casa con el desayuno cuando se enteró del incendio, dijo.

SHARE Bebé muere en incendio en edificio de apartamentos
Firefighters responded Wednesday morning for a blaze in a second-floor unit of a courtyard building at 11035 S. King Dr.

Los bomberos respondieron el miércoles por la mañana a un incendio en una unidad del segundo piso de un edificio de apartamentos en 11035 al sur de King Dr. | Departamento de Bomberos de Chicago

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Una niña de 2 años murió luego de que un edificio de apartamentos estallara en llamas el miércoles en el vecindario de Roseland.

La niña fue encontrada bajo los escombros en un cuarto de segundo piso de un edificio con patio en 11035 al sur de King Dr., dijo el portavoz del Departamento de Bomberos de Chicago, Larry Langford.

Los bomberos “trabajaron febrilmente después de que les dijeron que había un niño ahí”, dijo Langford. “El apartamento estaba lleno de muchos escombros: muebles, objetos que dificultaban la búsqueda”.

Los bomberos intentaron resucitar a la niña, pero fue declarada muerta en el Comer Children’s Hospital, dijo Langford. La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook la identificó como Kailey Curry.

Su madre no estaba cuando empezó el incendio, dijo Langford. Ella había ido a dejar a sus hijos mayores a la escuela y regresaba a casa con el desayuno cuando se enteró del incendio, dijo.

Dos parientes adultos de la madre estaban en la casa cuando comenzó el incendio y escaparon. La casa no tenía detectores de humo que funcionaran.

Los bomberos respondieron poco antes de las 8 a.m. a varias llamadas sobre un gran incendio proveniente de un apartamento y una persona posiblemente atrapada adentro, dijo Langford. El Departamento de Bomberos envió personal adicional anticipando un rescate.

“Cuando los bomberos llegaron al lugar, sabían que las posibilidades de que [la niña] sobreviviera eran escasas porque el fuego estaba saliendo por las ventanas”, dijo.

Los bomberos realizaron una “búsqueda agresiva” y sofocaron el fuego con mangueras, “esperando que durante la búsqueda sacaran a la niña”.

El fuego se extinguió antes de que se pudiera extender a las unidades de al lado, dijo Langford.

El incendio fue causado por cables eléctricos que se calentaron por tener muchos artículos encima, lo que detuvo el flujo de aire natural, determinó la Oficina de Investigación de Incendios. Las cosas comenzaron a arder y eventualmente encendieron objetos cercanos inflamables.

The Latest
Considering where to go when Illinois’ waterfowl blind draws come at the end of the month after the Illinois DNR announced the schedule yesterday.
Johnson said Thursday he will remain as British prime minister while a leadership contest is held to choose his successor.
A judge last year declined a request from Hoover for a lower sentence under the First Step Act. But in doing so, the judge gave the Gangster Disciples founder room to try again.
A train conductor heading north spotted the 28-year-old woman in the 900 block of West Cornelia Avenue, police said. She had suffered burns on her chest and legs, apparently from the third rail.
They were in a car when a black Jeep pulled up and someone inside began firing around 1:30 a.m. in the 1200 block of North Milwaukee Avenue, police said. Their car then crashed in the 1600 block of West Congress Drive.