Reseñas del festival de música Sueños 2022, 2do día: Sech, Jhayco, Wisin y Yandel, J. Balvin

El segundo día del primer festival de reggaetón en Grant Park atrajo a decenas de miles de fanáticos.

SHARE Reseñas del festival de música Sueños 2022, 2do día: Sech, Jhayco, Wisin y Yandel, J. Balvin
Sueños Music Festival ended on Sunday night with a performance by J. Balvin.

El Festival de Música de Sueños finalizó el domingo por la noche con la actuación de J. Balvin. | Kate Scott/para el Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

El domingo, más de 50,000 personas se reunieron en Grant Park para asistir a la segunda jornada del primer Festival de Música Sueños.

Con la actuación de los veteranos del reggaetón puertorriqueño, Wisin Y Yandel, y el cierre de J. Balvin, el calor intenso hizo que el ambiente se sintiera algo parecido al trópico.

Decenas de miles de fanáticos participaron en el perreo en Grant Park, lo que demostró que la contagiosa energía latinoamericana está llegando a todos los rincones del mundo.

Tal vez el año que viene el Festival de Música Sueños—si los organizadores deciden su regreso—vuelva más grande, mejor y aún más emocionante.

A continuación, algunas reseñas de los sets del día de clausura:

Sech

Panamanian rapper Sech played Sunday’s Sueños Music Festival.|

El rapero panameño Sech cantó el domingo en el Festival de Música de Sueños. | Kate Scott/para el Sun-Times

“Chicago está pasándola muy cabrón”, reflexionó el cantante panameño de 28 años tras abrir con algunos de sus mayores éxitos.

Sacó una bandera panameña y se aseguró de darle una cálida bienvenida a la multitud antes de comenzar con la remezcla de “Loco Contigo”, en la que participan Nicky Jam, Darell, Sech y otros, incluido J. Balvin, quien cantó más tarde esa noche.

Sech es, sin duda, el rey de las remezclas. Si una canción popular de las listas de éxitos latinoamericanas va a ser remezclada, casi siempre se puede apostar que Sech estará sobre ella.

Su remix de “Otro Trago” de su álbum de 2019 “Sueños” fue muy popular entre los fanáticos, al igual que “Ignorantes” del álbum de 2020 de Bad Bunny “YHLQMDLG”. En este tema, Sech y su guitarrista nos recuerdan que está bien bajar la velocidad y rockear un poco antes de que el ritmo caiga.

La superestrella panameña ofreció sin duda un sólido set de su característica música pegadiza y bailable.

Jhayco

Jhayco (Jhay Cortez) played one of the most energetic sets of the weekend at Sueños Music Festival on Sunday.|

Jhayco (Jhay Cortez) tocó uno de los sets más energéticos del fin de semana en el Festival de Música de Sueños el domingo. | Kate Scott/para el Sun-Times

Nacido en Río Piedras, Puerto Rico, Jhay Cortez—que ahora se conoce simplemente como Jhayco—empezó a hacer música a los 11 años. A los 16 ya les vendía temas a otros artistas y se hacía conocer.

Trece años después es uno de los artistas latinos más populares del mundo. Abrir con “Medusa” fue una gran decisión, ya que se trata de hacer gala de su dinero, su fama y sus seguidores. “DAKITI” y “No Me Conoce”, con la participación de Bad Bunny en ambos temas, fueron sin duda los favoritos del público.

“Quiero ver a todo Chicago bailando”, dijo Jhayco al público, que fue creciendo a medida que pasaba el tiempo. De la cabeza a los pies, estaba vestido de verde brillante.

“Sensual Bebé”, que salió en marzo, es una de las canciones más populares de Jhayco (está en el Top 100 de Puerto Rico), y los fanáticos se dieron un verdadero gusto con esta actuación en vivo.

El baterista de Jhayco, Alexis Mangual, tocó con mucho entusiasmo, recordándonos por qué la música en vivo puede ser increíble. La batería es el corazón y el alma de todo buen conjunto, especialmente cuando se trata de la música latina.

Wisin Y Yandel

Winsin & Yandel played Suenos Music Festival on Sunday evening.|

Winsin & Yandel tocaron en el Festival de Música de Sueños el domingo por la noche. | Kate Scott/para el Sun-Times

Es seguro decir que estos dos son leyendas cuando se trata del reggaetón.

Una fanática lloró mientras sostenía un cartel para hacerles saber a los reggaetoneros que era fanática de ellos desde 2004. Sus sentimientos por ellos reflejan los de muchos de nosotros que crecimos escuchando a Wisin y Yandel con amigos y familiares. Al observar las numerosas banderas mexicanas que ondeaban, Wisin comentó: “Guau, ¡hay tantos mexicanos en Chicago!”

Dedicaron su set a tocar muchos de sus clásicos, incluyendo “Ahora Es” y “Si Superias”. Los dos se mostraron animados y apasionados frente a sus miles de fanáticos que igualaron su energía.

El dúo le dio al primer año del festival una credibilidad innegable. El reggaetón no sería lo que es hoy sin ellos, ya que les han abierto el camino a muchos otros artistas de Puerto Rico. Casi todos los cantantes, compositores o raperos populares procedentes de la isla en 2022 nombrarán sin duda a Wisin y Yandel como una de sus influencias.

J. Balvin

J. Balvin’s set marked the end of the first Sueños Fest in Grant Park, May 29, 2022. | Kate Scott/for the Sun-Times

El set de J. Balvin marcó el final del primer Festival de Música de Sueños en Grant Park. | Kate Scott/para el Sun-Times

Parece que cada vez que toca en Chicago, J. Balvin forma parte de un momento histórico.

La última vez que J. Balvin actuó en Grant Park fue para Lollapalooza 2019, cuando hizo historia como el primer latino en titular el icónico festival de música.

La superestrella colombiana regresó al parque el domingo por la noche en Sueños para hacer historia, y no decepcionó.

Abriendo con su exitoso tema “Mi Gente”, inmediatamente hizo que el público se volviera loco. Tiene una gran presencia en el escenario y le encanta bailar. Se alimentó de la energía de los fanáticos que estaban directamente frente a él, animándolo mientras se movía. También se aseguró de saludar a sus compatriotas de Colombia, que ondeaban las banderas de su país.

Siguiendo con el set, tocó “Con Altura”, que cuenta con la participación de la cantante flamenca española Rosalía (que también estuvo en Lollapalooza en 2019), y cantó con todo su corazón “Bonita” y “QUE PRETENDES” antes de bajar un poco el ritmo con “La Canción”, que salió del álbum de 2019 “Oasis”, en el que colaboró con Bad Bunny. En esa canción, uno trata de salir, tratando de pasar un buen rato para olvidar a su ex—hasta que el DJ pone esa canción. Para muchos de los fanáticos, “La Canción” es su canción.

The Latest
Heat-related injuries and deaths have been top of mind for many Chicagoans as the city reached 100-degree temperatures for the second consecutive week.
So-called neonics add a much smaller amount of pesticides to the environment than widespread spraying, but they are absorbed by plants, which makes the entire plant deadly to some species.
The owners were bombarded with calls once news of the Bridgeport institution’s closure spread. “We know we are always busy, but the way they think about the food, and about everything is amazing,” co-owner Josie Rodriguez said.
Banning abortion is religious oppression.
The longtime West Side congressman is locked in a Democratic primary with community activist Kina Collins.