Estudiantes de primaria marchan por la paz luego de tiroteo frente a la escuela

La protesta se produjo días después de que cinco personas resultaran gravemente heridas.

SHARE Estudiantes de primaria marchan por la paz luego de tiroteo frente a la escuela
Students from Daniel Webster Elementary School stage a peace march around the Lawndale neighborhood Wednesday morning, three days after five people were wounded in a mass shooting outside the West Side school.

Después de una balacera reciente, los casquillos de los proyectiles cubrieron la acera y se vieron al menos 97 marcadores de evidencia en toda la calle y alrededor de la escuela.

Ashlee Rezin/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Más de cien estudiantes salieron de la Escuela Primaria Daniel Webster el miércoles por la mañana para marchar y pedir la paz en West Garfield Park después de que un tiroteo el fin de semana feriado dejara a varias personas gravemente heridas frente a su escuela.

“Deberíamos, todos juntos, bajar las armas”, dijo Hailee Weeks, de 14 años, afuera de la escuela. “Si pudieran dejar las armas y pensar qué tal si ese fuera su hijo o usted mismo, entonces creo que más personas entenderían la importancia de bajar las armas y hablar”.

Los estudiantes de prekínder a octavo grado marcharon con carteles que hicieron en la escuela que decían “Di no a la violencia y di sí a la paz” pidiendo el fin de la violencia armada. Los estudiantes fueron dirigidos por administradores escolares que gritaban desde un megáfono: “¡Queremos paz en las calles!”

Los oficiales de Policía de Chicago guiaron a los estudiantes que marcharon hacia el oeste por la calle Arthington, hacia el sur por la avenida Keeler, hacia el este por Roosevelt Road y de regreso al norte por la avenida Karlov. Los autos pitaban en señal de apoyo y algunos gritaban desde las ventanas de sus casas.

La marcha por la paz se produce días después de que cinco personas resultaran gravemente heridas en un tiroteo frente a la escuela. Los casquillos de los proyectiles cubrieron la acera y se vieron al menos 97 marcadores de evidencia en toda la calle y alrededor de la escuela. Los tipos de balas utilizadas en el tiroteo fueron los mismos calibres utilizados en AK-47 y otros rifles.

La víctima más joven era una persona de 16 años, quien sufrió una herida de bala en la espalda; y un hombre y una mujer, ambos de 21 años, quienes recibieron un disparo en el brazo izquierdo. Otro hombre de 21 años recibió un disparo en el lado izquierdo del cuerpo; y la víctima de mayor edad, un hombre de 33 años, recibió un disparo en la cara.

Hailee Weeks, 14, an eighth grade student, speaks to reporters after students from Daniel Webster Elementary School staged a peace march around the West Garfield Park neighborhood Wednesday morning.

Estudiantes de la escuela primaria Daniel Webster organizan una marcha por la paz que pasa por el vecindario de North Lawndale el miércoles por la mañana.

Ashlee Rezin/Sun-Times

Esta es la segunda marcha por la paz que realiza la escuela. También se produce después de que un estudiante fuera baleado cerca de la escuela hace casi un año.

El director Khalid Oluewu dijo que no han realizado marchas por la paz consecutivamente debido a la pandemia de COVID-19, pero la pandemia mundial no impidió que persistiera la violencia armada que azota a la comunidad.

Aún así, dijo, su escuela, en 4055 W. Arthington St., ha sido un oasis para los estudiantes.

“Somos una escuela Nivel 1; tenemos una serie de programas en la jornada escolar, después de la escuela e incluso en la escuela de los sábados”, dijo Oluewu. “Pero lo que no hemos podido hacer es frenar la violencia cuando no están dentro de la escuela”.

Oluewu dijo que depende de todos pensar en formas de mitigar la violencia, y marchas como las que empoderan a los jóvenes pueden ayudar a fomentar el cambio.

Students from Daniel Webster Elementary School stage a peace march around the Lawndale neighborhood Wednesday morning, three days after five people were wounded in a mass shooting outside the West Side school.

Estudiantes de la escuela primaria Daniel Webster organizan una marcha por la paz que pasa por el vecindario de North Lawndale el miércoles por la mañana.

Ashlee Rezin/Sun-Times

Students from Daniel Webster Elementary School stage a peace march around the Lawndale neighborhood Wednesday morning, three days after five people were wounded in a mass shooting outside the West Side school.

Estudiantes de la escuela primaria Daniel Webster organizan una marcha por la paz que pasa por el vecindario de North Lawndale el miércoles por la mañana.

Ashlee Rezin/Sun-Times

Students from Daniel Webster Elementary School stage a peace march around the Lawndale neighborhood Wednesday morning, three days after five people were wounded in a mass shooting outside the West Side school.

Estudiantes de la escuela primaria Daniel Webster organizan una marcha por la paz que pasa por el vecindario de North Lawndale el miércoles por la mañana.

Ashlee Rezin/Sun-Times

The Latest
Except, it isn’t a movie. It’s all from actual testimony in the Jan. 6 hearing this week from former White House aide Cassidy Hutchinson. And it hasn’t ended.
Prosecutors are seeking at least 25 years in prison for R. Kelly, who was convicted of sex trafficking last year in New York.
The arrangement, in an acknowledgement of continued hybrid work, marks a downsizing from the paper’s home on the Near West Side.
College coaches were in the gym watching the two players who, in the eyes of the City/Suburban Hoops Report, have raised their stock the most in June: Bolingbrook’s Mekhi Cooper and Macaleab Rich of East St. Louis.
Amy Brown, 22, was in a fight in the 5300 block of South Carpenter Street when she was stabbed in the chest and arms, police and the Cook County medical examiner’s office said.