Así celebraron el primer día feriado de ‘Juneteenth’ en Chicago

El día feriado conmemora al 16 de junio de 1865 y simboliza la liberación de los esclavos.

SHARE Así celebraron el primer día feriado de ‘Juneteenth’ en Chicago
merlin_106512308.jpg

Un residente se ríe mientras sostiene una bandera durante el desfile de Juneteenth de West Garfield Park a lo largo de Central Park Avenue en el vecindario de West Garfield Park, el sábado por la mañana.

Pat Nabong/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Las celebraciones del 16 de junio, día festivo conocido como Juneteenth en inglés, estuvieron en pleno apogeo en Chicago este fin de semana, con muchas reuniones en toda la ciudad para honrar la ocasión.

El día feriado conmemora al 16 de junio de 1865 cuando a los afroamericanos esclavizados de Texas finalmente se les informó que eran libres, dos años después de que se firmara la Proclamación de Emancipación.

“Juneteenth no es una fiesta [comercial”, le dijo Michelle Duster, profesora, autora e historiadora de Chicago, a la reportera del Sun-Times Mariah Rush en una entrevista reciente. “Es más una especie de apreciación y reflexión. Está realmente centrado en la familia o en la comunidad, con un sentido de orgullo. Es un reconocimiento de que en realidad construimos este país físicamente”.

Durante el fin de semana, la alegría y la comunidad iluminaron muchas partes de la ciudad, incluyendo en West Garfield Park, donde un sábado soleado comenzó con un desfile de Juneteenth. Hubo un espíritu similar en Douglass Park mientras las familias y los vecinos disfrutaban del evento Juneteenth Village Fest.

Los fotógrafos de Sun-Times estuvieron ahí para captar estos momentos y más. Aquí hay un vistazo a algunas de las imágenes y sonidos de Juneteenth 2022 en Chicago.

merlin_106512290.jpg

La gente celebra en el desfile de Juneteenth de West Garfield Park a lo largo de Central Park Avenue en el vecindario de West Garfield Park, el sábado por la mañana.

Pat Nabong/Sun-Times

merlin_106512314.jpg

La gente celebra en el desfile de Juneteenth de West Garfield Park a lo largo de Central Park Avenue en el vecindario de West Garfield Park, el sábado por la mañana.

Pat Nabong/Sun-Times

merlin_106512316.jpg

La gente celebra en el desfile de Juneteenth de West Garfield Park a lo largo de Central Park Avenue en el vecindario de West Garfield Park, el sábado por la mañana.

Pat Nabong/Sun-Times

merlin_106512342.jpg

Las familias disfrutan el primer Juneteenth Village Fest en Anna and Frederick Douglass Park en el vecindario de Douglas Park, el sábado 18 de junio de 2022 por la tarde.

Pat Nabong/Sun-Times

merlin_106512368.jpg

Las familias disfrutan el primer Juneteenth Village Fest en Anna and Frederick Douglass Park en el vecindario de Douglas Park, el sábado 18 de junio de 2022 por la tarde.

Pat Nabong/Sun-Times

merlin_106516906.jpg

Las familias disfrutan el primer Juneteenth Village Fest en Anna and Frederick Douglass Park en el vecindario de Douglas Park, el sábado 18 de junio de 2022 por la tarde.

Pat Nabong/Sun-Times

merlin_106516908.jpg

Las familias disfrutan el primer Juneteenth Village Fest en Anna and Frederick Douglass Park en el vecindario de Douglas Park, el sábado 18 de junio de 2022 por la tarde.

Pat Nabong/Sun-Times

merlin_106516910.jpg

Las familias disfrutan el primer Juneteenth Village Fest en Anna and Frederick Douglass Park en el vecindario de Douglas Park, el sábado 18 de junio de 2022 por la tarde.

Pat Nabong/Sun-Times

merlin_106516912.jpg

Las familias disfrutan el primer Juneteenth Village Fest en Anna and Frederick Douglass Park en el vecindario de Douglas Park, el sábado 18 de junio de 2022 por la tarde.

Pat Nabong/Sun-Times

merlin_106516918.jpg

Las familias disfrutan el primer Juneteenth Village Fest en Anna and Frederick Douglass Park en el vecindario de Douglas Park, el sábado 18 de junio de 2022 por la tarde.

Pat Nabong/Sun-Times

merlin_106516958.jpg

Las familias disfrutan el primer Juneteenth Village Fest en Anna and Frederick Douglass Park en el vecindario de Douglas Park, el sábado 18 de junio de 2022 por la tarde.

Pat Nabong/Sun-Times

merlin_106516960.jpg

Las familias disfrutan el primer Juneteenth Village Fest en Anna and Frederick Douglass Park en el vecindario de Douglas Park, el sábado 18 de junio de 2022 por la tarde.

Pat Nabong/Sun-Times

merlin_106516962.jpg

Las familias disfrutan el primer Juneteenth Village Fest en Anna and Frederick Douglass Park en el vecindario de Douglas Park, el sábado 18 de junio de 2022 por la tarde.

Pat Nabong/Sun-Times

The Latest
Morel hit a two-run homer in the victory against the Reds on Wednesday after Cubs manager David Ross moved him to the bottom of the batting order.
It’s unclear if Griffin will continue his heavy spending in Illinois politics after he and his Citadel hedge fund have packed up and left for Miami. But what was obvious was that his latest big bet on elections in this state was a big failure, up and down the ballot.
Rubber game of series “important for us going into the day off, going to San Francisco,” manager Tony La Russa said.
The brothers, all under the age of 12, were stuck in a basement apartment Sunday as it went up in flames.