The Hardest-Working Paper in America | 
Wednesday, April 24, 2024
La Voz Chicago

Balean a dos hombres, uno fatalmente, en Chicago Lawn

Una víctima masculina recibió un disparo en el torso y fue declarada muerta.

By  Sun-Times Wire
   
SHARE Balean a dos hombres, uno fatalmente, en Chicago Lawn
A woman was shot dead April 27, 2022, in Belmont Cragin.

Recibieron disparos alrededor de las 2:10 p.m. mientras iban en un vehículo en la cuadra 6200 al sur de Rockwell Avenue, dijo la policía. | Archivos Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Dos personas fueron baleadas, una de ellas fatalmente, el lunes por la tarde en Chicago Lawn en el lado suroeste, según la Policía de Chicago.

Recibieron disparos alrededor de las 2:10 p.m. mientras iban en un vehículo en la cuadra 6200 al sur de Rockwell Avenue, dijo la policía.

Una víctima masculina recibió un disparo en el torso y fue declarada muerta en el Centro Médico de la Universidad de Chicago, dijo la policía.

El otro hombre, de 19 años, recibió un roce en la cabeza y fue llevado al Hospital Holy Cross en buenas condiciones, dijo la policía.

La policía no reportó arrestos.

Next Up In La Voz
Juez autoriza un acuerdo de $12.25 millones en la demanda colectiva por la tormenta de polvo de Hilco en La Villita
Policía de Chicago publica fotos y videos de la persona buscada en la investigación del asesinato del agente Luis Huesca
Los permisos de trabajo para inmigrantes indocumentados están atrasados
Asesinan a Policía de Chicago a tiros mientras robaban su automóvil en Gage Park
El Concejo Municipal aprueba $70 millones en financiación adicional para la crisis migratoria
Una fiesta, un pastel... y luego un tiroteo: hermanitos siguen hospitalizados tras el tiroteo en el barrio de Las Empacadoras
The Latest
Renderings of the proposed new Bears stadium
Bears
Bears plan to play at Soldier Field throughout construction of new stadium, no transitional venue needed
The final project would turn the current Soldier Field site into a park-like area, but that wouldn’t necessitate playing home games elsewhere during construction.
By Jason Lieser
 
Small Business
Dom's Kitchen & Market and Foxtrot facing class action over sudden layoffs at specialty grocers
The complaint, field Wednesday, said the companies violated the state and federal Worker Adjustment and Retraining Notification Act by failing to properly notify employees that they’d be laid off.
By Abby Miller
 
Robert E. Crimo III
Highland Park parade shooting
Suspected Highland Park parade shooter granted permission to call family from jail
Robert Crimo III’s phone, tablet and internet privileges were revoked in December by a Lake County judge.
By Sophie Sherry
 
A photo of fresh concrete sidewalk where the rat hole (inset) once was in Roscoe Village.
Roscoe Village
Chicago rat hole in Roscoe Village removed by city
The Chicago rat hole in Roscoe Village became a viral phenomenon in January. Officials say the concrete slab was preserved and its destination is being decided.
By Jessica Ma
 
Caleb Williams, Carson Tabaracci
Bears
Caleb Williams' evaluation a test of Bears GM Ryan Poles' intuition
Williams’ has extraordinary skills. But it’s Poles’ job to know what it is that makes Caleb Williams’ tick. Does he have the “it” factor that makes everyone around him better and tilts the field in his favor in crunch time? There’s no doubt Poles sees something special in Williams.
By Mark Potash