A raíz de tiroteos masivos en Uvalde y Buffalo, líderes políticos se reúnen para recaudar fondos para combatir la violencia armada

En enero de 2011, un hombre armado abrió fuego en una reunión de votantes de la excongresista de Arizona.

SHARE A raíz de tiroteos masivos en Uvalde y Buffalo, líderes políticos se reúnen para recaudar fondos para combatir la violencia armada
Gabby Giffords speaks to a group of supporters at a fundraiser for the Giffords: Courage to Fight Gun Violence Foundation at Carnivale at 702 W. Fulton St. on Wednesday.

Gabby Giffords se unió al exasesor del presidente Barack Obama David Axelrod y al exsecretario de Educación de EE.UU. Arne Duncan para recaudar fondos para la Fundación Giffords: Courage to Fight Gun Violence.

Anthony Vazquez/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Una sobreviviente de un tiroteo y excongresista, Gabby Giffords, cree que “un mundo mejor es posible”, dijo a la audiencia en un evento de recaudación de fondos el miércoles.

La excongresista de Arizona habló con los habitantes de Chicago sobre su intento de asesinato y la violencia armada en sus muchas formas. En enero de 2011, un hombre armado abrió fuego en una reunión de votantes de Giffords cerca de Tucson, Arizona, matando a seis personas e hiriendo a 13, incluyendo a Giffords. El cráneo de Giffords fue fracturado, lo que provocó un proceso de recuperación de meses en el que tuvo que volver a aprender a caminar y hablar.

Giffords habló a raíz de los dos tiroteos masivos mortales en Buffalo, Nueva York, y Uvalde, Texas, que han dominado los titulares en los últimos meses. En ese tiempo, Chicago ha tenido múltiples tiroteos propios.

“Estoy triste, estoy triste”, dijo Giffords sobre el tiroteo en Uvalde que cobró la vida de 19 niños de primaria y dos maestros. “Niños, niños, niños. Niños pequeños.”

Giffords se unió al exasesor del presidente Barack Obama David Axelrod y al exsecretario de Educación de EE.UU. Arne Duncan para recaudar fondos para la Fundación Giffords: Courage to Fight Gun Violence. Axelrod y Duncan hablaron en apoyo de Giffords y leyes federales de armas más estrictas.

“Lo menos que podemos hacer es unirnos a ustedes en esta lucha”, dijo Axelrod a Giffords y a la multitud.

También asistieron muchos políticos de alto perfil de Chicago e Illinois, como la presidenta de la Junta del Condado de Cook, Toni Preckwinkle, y el exsenador estatal Bill Marovitz.

Giffords fue recibida por una ovación de pie de docenas de personas luego de la proyección del tráiler de un próximo documental que narra su carrera y recuperación del tiroteo.

“Nuestras vidas pueden cambiar tan rápido, la mía cambió cuando me dispararon”, dijo Giffords mientras se dirigía a la multitud. “Pero nunca pierdo la esperanza… Estamos viviendo un momento difícil, pero estamos preparados para el desafío”.

The Latest
Chatterbox doesn’t seem aware that it’s courteous to ask questions, seek others’ opinions.
With Easter around the corner, chocolate makers and food businesses are feeling the impact of soaring global cocoa prices and it’s also hitting consumers.
Despite getting into foul trouble, which limited him to just six minutes in the second half, Shannon finished with 29 points, five rebounds and two assists.
Cowboy hats, bell-bottoms and boots were on full display Thursday night as fans lined up for the first of his three sold-out shows.