Las escuelas reparten comida gratis a los niños durante el verano

Los programas duran hasta el 12 de agosto y los alimentos se pueden recoger en cualquiera de las 73 escuelas del distrito.

SHARE Las escuelas reparten comida gratis a los niños durante el verano
A parent and child receive a bag containing food in a CPS program offering free lunch.

Pueden enviar un mensaje de texto con la palabra “FOOD” o “COMIDA” al 304-304 para obtener un lugar cercano para recoger las comidas gratis.

Brian Rich/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) proporcionarán comidas gratuitas a los niños de la ciudad de Chicago durante las vacaciones de verano.

Los programas, LunchStop y Summer Meals, que comenzaron el lunes, ofrecen opciones saludables de desayuno y almuerzo para niños de 1 a 18 años que viven en Chicago, en asociación con el Programa de Servicio de Alimentos de Verano. 

Las comidas están disponibles para todos los niños; no tienen que ser estudiantes de CPS.

“Sabemos que el hambre no desaparece cuando se cierran las puertas de las escuelas”, dijo el director ejecutivo de CPS, Pedro Martínez, en un comunicado de prensa. “Los meses de verano pueden ser difíciles para las familias que cuentan con nuestro programa de nutrición escolar, por lo que nos complace ofrecer una vez más una variedad de comidas nutritivas para ayudar a aliviar el estrés y mantener a nuestros estudiantes saludables y listos para aprender cuando regresen a la escuela a finales de agosto.

El programa Summer Meals, que ofrece desayuno y almuerzo gratis, funciona de lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m., y LunchStop, que solo ofrece almuerzo, también funciona de lunes a viernes de 10 a.m. al mediodía.

Ambos programas duran hasta el 12 de agosto y los alimentos se pueden recoger en cualquiera de las 73 escuelas del distrito.

Para encontrar un lugar para recoger comida, vaya a cps.edu/mealsites, o los padres pueden enviar un mensaje de texto con la palabra “FOOD” o “COMIDA” al 304-304 para obtener un lugar cercano para recoger las comidas gratis.

The Latest
The Ramblers dominated their first game on the Chicago Elite Classic stage, beating St. Louis Vashon (2-2) 64-24. The Ramblers held Vashon scoreless in the second quarter and their suffocating defense held Vashon to 17.5% shooting.
Authorities were called to the Hilton Suites in Oakbrook Terrace on Saturday, where shots were reportedly fired. One person was found dead and a suspect arrested.
The Hawks’ 4-1 defeat Sunday concluded a three-game road trip in which they didn’t score a single goal when Connor Bedard wasn’t on the ice.
Firefighters were called to the historic home at 45th and South Michigan Avenue twice on Sunday to put down a fire. The cause is under investigation. No one was hurt.
After 22 games of struggles — tallying only six points, including zero even-strength goals — Reichel sat out Sunday against the Wild. “He needs to...come back with a little bit of fire,” coach Luke Richardson said.