Niño de 2 años en scooter es atropellado fatalmente

El niño cruzaba el jueves la Calle Leavitt a la altura de la Avenida Eastwood cuando una mujer que conducía un Mitsubishi lo atropelló, dijo la Policía de Chicago.

SHARE Niño de 2 años en scooter es atropellado fatalmente
Raphael Cardenas, 2-year-old, was struck and killed by a driver June 2.

Raphael Cárdenas, de 2 años, fue atropellado fatalmente por una conductora el 2 de junio.

Go Fund Me

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

La conductora de un SUV no ha sido acusada después de que atropellara y matara a un niño de 2 años que andaba en un mini-scooter en Lincoln Square el jueves por la tarde, según la policía.

El niño, Raphael Cárdenas, estaba manejando el scooter en la calle Leavitt y Avenida Eastwood poco antes de las 6 p.m. cuando una mujer que conducía un Mitsubishi lo atropelló, dijo la Policía de Chicago.

El niño fue llevado al Hospital Infantil Lurie y declarado muerto esa misma tarde, dijo la policía. El niño fue identificado como Raphael Cárdenas por la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook.

La conductora, una mujer de 24 años, no ha sido citada, dijo la policía el lunes. La investigación sigue en curso.

Se ha iniciado una recaudación de fondos de GoFundMe para la madre y el padre de Raphael, quien es maestro de las Escuelas Públicas de Chicago.

El Sindicato de Maestros de Chicago (CTU, por sus siglas en inglés) escribió en las redes sociales: “Un miembro de la familia de CTU perdió un hijo en un trágico accidente ... Condolencias a toda su familia y comunidad escolar. Hay pocas palabras para una angustia como esta”.

Los servicios estaban previstos para el martes en Shalom Memorial Park en Arlington Heights.

The Latest
But La Russa says coach needs to stay aggressive
“We’re doing everything we can to get as many pools across the city open,” said Daphne Johnson, the Park District’s chief program officer.
With the Supreme Court’s decision in the case of Dobbs v Jackson Women’s Health Organization, Roe v. Wade has been overturned.
Within an hour of the U.S. Supreme Court’s decision to overturn Roe v. Wade, Gov. J.B. Pritzker said that he wants to expand the availability of health care professionals to handle an increase in women coming to Illinois to seek abortions and to boost funding for abortion providers.
Bote was expected to return from the 60-day IL earlier this month but was pulled from his rehab assignment with what the team described as bouts of dizziness.