Piden que Lightfoot publique el reporte sobre la implosión que cubrió de polvo a La Villita

El concejal Michael Rodríguez (25º) quiere conocer los detalles de una investigación y las razones para reducir las multas para el desarrollador.

SHARE Piden que Lightfoot publique el reporte sobre la implosión que cubrió de polvo a La Villita
Dust cloud from a smokestack implosion blankets Little Village on April 11, 2020.

En esta foto del archivo, una nube de polvo de la implosión de la chimenea de la central de carbón de Crawford el 11 de abril de 2020 cubre el barrio de La Villita. | Tyler LaRiviere / Archivos Sun-Times

Tyler LaRiviere/Sun-Times file

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

El Concejo Municipal de Chicago le está pidiendo a la alcaldesa Lori Lightfoot publicar un reporte sobre las acciones que condujeron a la implosión fallida en 2020 de la chimenea de una planta de carbón que dejó a La Villita cubierta de polvo.

El Concejo aprobó la resolución no vinculante sin debate el miércoles, después de que la Comisión de Salud y Servicios Humanos votara a favor de ella la semana pasada. 

En enero, la oficina del Inspector General de la Municipalidad reveló que, a pesar de la recomendación de despedir a un funcionario de salud pública de la Municipalidad y amonestar a otros dos por el desastre, nadie perdió su empleo. 

Sólo se ha hecho público un breve resumen de la investigación sobre la demolición de la antigua planta de carbón de Crawford. Lightfoot se ha negado a hacer público el reporte del inspector general, lo que ha enfurecido a los miembros de la comunidad de La Villita.

“Los funcionarios públicos que participaron en la autorización de la implosión deben rendir cuentas”, dijo Kim Wasserman, directora ejecutiva de la Organización de Justicia Ambiental de La Villita, al comité de salud la semana pasada. “Hubo fallas en la protección de la salud y el bienestar de nuestra comunidad”.

La resolución para dar a conocer el informe está patrocinada por el concejal Michael Rodríguez (22º), quien dijo en una entrevista que sus electores merecen conocer todos los detalles. 

Rodríguez dijo que quiere saber más acerca de la disciplina recomendada de los funcionarios de la Municipalidad y una respuesta de por qué el departamento llegó a un acuerdo con el desarrollador Hilco para pagar multas sustancialmente más pequeñas que los $68,000 que Lightfoot anunció inicialmente poco después del percance de la demolición. Las multas pagadas en 2020 por Hilco fueron de $19,500, según confirmó la Municipalidad la semana pasada. 

Cuando se le pidió un comentario, una portavoz del departamento legal de la Municipalidad repitió una declaración anterior de la administración de Lightfoot de que no puede publicar legalmente el reporte, una afirmación que algunos críticos cuestionan.

Los reportajes de Brett Chase sobre el medio ambiente y la salud pública son posibles gracias a una subvención del Chicago Community Trust.

The Latest
If he weren’t such a good provider, leaving him would be an easy choice.
More women with low-risk pregnancies are seeking the assistance of midwives, who are certified health professionals. Embracing midwives could also improve outcomes for Black women, who are more likely to die from pregnancy-related complications.
One marketing expert compared the decision to retire the Madigan & Getzendanner brand with ValuJet Airlines’ decision three decades ago to change its name after a tragic plane crash captured national headlines.
Documents obtained by WBEZ show Park District officials have quietly settled sexual misconduct cases at the city’s beaches and pools.
Quinton Hendricks, a father of four children ages 6 to 10, was shot Aug. 22. He died Sept. 4 of multiple gunshot wounds.