Piden que Lightfoot publique el reporte sobre la implosión que cubrió de polvo a La Villita

El concejal Michael Rodríguez (25º) quiere conocer los detalles de una investigación y las razones para reducir las multas para el desarrollador.

SHARE Piden que Lightfoot publique el reporte sobre la implosión que cubrió de polvo a La Villita
Dust cloud from a smokestack implosion blankets Little Village on April 11, 2020.

En esta foto del archivo, una nube de polvo de la implosión de la chimenea de la central de carbón de Crawford el 11 de abril de 2020 cubre el barrio de La Villita. | Tyler LaRiviere / Archivos Sun-Times

Tyler LaRiviere/Sun-Times file

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

El Concejo Municipal de Chicago le está pidiendo a la alcaldesa Lori Lightfoot publicar un reporte sobre las acciones que condujeron a la implosión fallida en 2020 de la chimenea de una planta de carbón que dejó a La Villita cubierta de polvo.

El Concejo aprobó la resolución no vinculante sin debate el miércoles, después de que la Comisión de Salud y Servicios Humanos votara a favor de ella la semana pasada.

En enero, la oficina del Inspector General de la Municipalidad reveló que, a pesar de la recomendación de despedir a un funcionario de salud pública de la Municipalidad y amonestar a otros dos por el desastre, nadie perdió su empleo.

Sólo se ha hecho público un breve resumen de la investigación sobre la demolición de la antigua planta de carbón de Crawford. Lightfoot se ha negado a hacer público el reporte del inspector general, lo que ha enfurecido a los miembros de la comunidad de La Villita.

“Los funcionarios públicos que participaron en la autorización de la implosión deben rendir cuentas”, dijo Kim Wasserman, directora ejecutiva de la Organización de Justicia Ambiental de La Villita, al comité de salud la semana pasada. “Hubo fallas en la protección de la salud y el bienestar de nuestra comunidad”.

La resolución para dar a conocer el informe está patrocinada por el concejal Michael Rodríguez (22º), quien dijo en una entrevista que sus electores merecen conocer todos los detalles.

Rodríguez dijo que quiere saber más acerca de la disciplina recomendada de los funcionarios de la Municipalidad y una respuesta de por qué el departamento llegó a un acuerdo con el desarrollador Hilco para pagar multas sustancialmente más pequeñas que los $68,000 que Lightfoot anunció inicialmente poco después del percance de la demolición. Las multas pagadas en 2020 por Hilco fueron de $19,500, según confirmó la Municipalidad la semana pasada.

Cuando se le pidió un comentario, una portavoz del departamento legal de la Municipalidad repitió una declaración anterior de la administración de Lightfoot de que no puede publicar legalmente el reporte, una afirmación que algunos críticos cuestionan.

Los reportajes de Brett Chase sobre el medio ambiente y la salud pública son posibles gracias a una subvención del Chicago Community Trust.

The Latest
Hints come of an early start to shoreline fishing for returning Chinook and leads this sprawling raw-file Midwest Fishing Report, plus the usual options for late summer fishing around Chicago and some unusual reports.
President Joe Biden continues to test negative after recently recovering from the virus but will wear a mask indoors for 10 days as a precaution, the White House said.
Judge Harry D. Leinenweber said he expected to seat all 12 jurors and six alternates by the end of the day.
The Bears’ circus will be a traveling one.
In all, 208,000 borrows having their debts forgiven using a federal rule known as borrower defense, which is meant to protect students from colleges that make false advertising claims or otherwise commit fraud.