Matan a hombre en el Parque Douglass

Su familia abrió una cuenta de GoFundMe.

SHARE Matan a hombre en el Parque Douglass
Giovanni Flores.

El adolescente conducía en la cuadra 1600 al sur de Farrar Drive cuando alguien le disparó varias veces.

Provided

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un hombre de 19 años fue asesinado a tiros el miércoles por la tarde en Douglass Park en el lado oeste.

Aproximadamente a la 1 p.m., el adolescente conducía en la cuadra 1600 al sur de Farrar Drive cuando alguien le disparó varias veces, dijo la Policía de Chicago.

Fue transportado al Hospital Mount Sinai donde fue declarado muerto, dijo la policía.

No había nadie bajo custodia.

El GoFundMe de la familia dice sobre “Gio”: “Todos los que tuvimos la fortuna de conocerlo saben qué fue un joven amable, trabajador y amoroso. Estaba dedicado a su familia y a sus estudios, un excelente estudiante que habría ingresado a su segundo año en la UIC este próximo otoño. Nos lo quitaron demasiado pronto, todos lo recordaremos y lo extrañaremos mucho.”

The Latest
The fire was reported about 7:15 a.m. Train service resumed in both directions about a half-hour after the fire, but were not stopping at the 107th Street station.
The online education tool, “Where Your Money Goes,” calculates the money owed to each school district or other local unit of government in the past two years — showing the increase or decrease from the year before.
Four robbers armed with rifles and guns confronted the 33-year-old officer as he was getting out of his car and took his belongings, including his badge.
It happened in the 100 block of North Clark Street about 3:30 a.m.
The car stuck the woman when she ran into the street just after midnight, police said.