Niño de 5 años se sale de su casa y es atropellado

El niño caminó hacia la calle cerca de su casa y fue atropellado por dos autos, dijo la policía.

SHARE Niño de 5 años se sale de su casa y es atropellado
Chicago Fire Department ambulance.

Taha Khan salió por la puerta principal de su casa en la cuadra 6300 al norte de la calle Cicero alrededor de las 9 p.m. | Archivos Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un niño de 5 años murió después de que dos autos lo atropellaran después de salirse de su casa en Edgebrook, en el lado noroeste, el miércoles por la noche.

Taha Khan salió por la puerta principal de su casa en la cuadra 6300 al norte de la calle Cicero alrededor de las 9 p.m., mientras su padre hablaba con un vecino en el patio trasero, según la policía.

El niño caminó hacia la calle cerca de su casa y fue atropellado por un Jeep rojo que luego huyó de la escena, dijo la policía. Taha cayó entre el tráfico y fue atropellado por un Volvo.

El conductor del Volvo se detuvo y le realizó primeros auxilios (CPR, por sus siglas en inglés) al niño hasta que llegó una ambulancia y lo llevó al Centro de Salud St. Francis, donde murió seis horas y media después, según el Centro Médico del Condado de Cook.

Un reporte policial decía que el niño había sufrido un traumatismo craneal severo.

The Latest
The area has been the subject of scrutiny by Ald. Bill Conway (34th) and neighbors who say a homeless encampment has spurred an increase in crime and disturbances.
The new arrival will stay behind closed doors as staff help him acclimate to his new environment, Shedd officials said.
You might not need the city to do your daily business, but it still offers a portal to the unexpected.
One day after Fields waxed philosophical about his future with the team, offensive coordinator Luke Getsy praised the quarterback’s focus.
While plot and supporting characters need more attention, Broadway-bound musical has spectacular songs and a winning star in Jasmine Amy Rogers.