Auto atropella a 4 en el sur de Chicago, 3 fatalmente

El video gráfico del accidente muestra a varias personas discutiendo en plena calle cuando un automóvil plateado pasa por la cuadra a alta velocidad.

SHARE Auto atropella a 4 en el sur de Chicago, 3 fatalmente
Jeffery Pub at 7041 S. Jeffery Blvd. in South Shore.

La policía está trabajando con el establecimiento, uno de los bares gay negros más antiguos del país. | Tyler Pasciak LaRiviere/Archivos Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un accidente “horrible” que atropelló a varias personas durante el fin de semana aparentemente fue provocado por una disputa que se desbordó de un bar en el vecindario South Shore, dijo el lunes un alto funcionario de la policía de Chicago.

La discusión comenzó dentro del Jeffery Pub en 7041 S. Jeffery Blvd. y condujo a un “altercado” afuera cuando alguien se subió a un automóvil y arrancó por la calle alrededor de las 5 a.m. el domingo, dijo el jefe de detectives Brendan Deenihan a los periodistas el lunes.

El video gráfico del accidente muestra a varias personas discutiendo en plena calle cuando un automóvil plateado pasa por la cuadra a alta velocidad y atropella a cuatro de ellos. La fuerza del impacto lanzó a tres de las víctimas al aire mientras los testigos gritaban, según un reporte policial y un video privado de la escena.

El reporte señaló que se ha abierto una investigación por homicidio imprudente, pero la policía no ha ofrecido un motivo y nadie ha sido arrestado. El automóvil utilizado en el ataque se encontró más tarde a solo cuatro cuadras de la escena, dijo Deenihan.

“Obviamente, no se puede acusar a un automóvil de un delito. Necesitamos saber quién era el conductor”, dijo mientras pedía la ayuda del público para identificar quién estaba detrás del volante.

“Había mucha gente ahí fuera, mucha gente que estaba adentro del bar antes de que esto ocurriera”, agregó. “Y definitivamente creemos que hay personas que realmente quieren darnos esa información para nombrar a un sospechoso”.

Murieron Devonta Vivetter, de 27 años, de Chicago, Donald Huey, de 25, de South Holland y un hombre de 23 años cuyo nombre aún no ha sido revelado, según la policía y el médico forense del condado de Cook. Todos fueron declarados muertos en el Centro Médico de la Universidad de Chicago.

Una cuarta persona fue llevada al Hospital Stroger con laceraciones en las piernas, dijo la policía.

El Jeffery Pub emitió un comunicado el domingo también instando a cualquiera que tenga información a presentarse. “Siempre alentamos a todos a que se vayan y se suban a sus vehículos de inmediato para que lleguen seguros a casa”, dijo el bar. “Y esta noche sucedió esto”.

Deenihan dijo que la policía está trabajando con el establecimiento, uno de los bares gay negros más antiguos del país, aunque reconoció que los investigadores “todavía tienen mucho trabajo por hacer”. Dijo que el ataque no está siendo investigado actualmente como un crimen de odio, pero señaló que “parece ser intencional”.

“No tenemos ninguna evidencia que respalde que alguien estaba tratando de dañar a estas personas debido a su raza, religión, etc.”, dijo. “Eso puede cambiar una vez que tengamos más testigos y un sospechoso”.

Cualquier persona que tenga información debe llamar a los detectives del Área 1 al (312) 747-8380 o enviar un aviso anónimo en cpdtip.com.

The Latest
A man and woman were both ejected from the car, and a third passenger was taken to a hospital with serious injuries.
When a child is reeling from stress, trauma or hardship, the thinking part of their brain shuts down. Our money should be spent on high-dosage tutoring and other individualized approaches that are effective against illiteracy.
Thinking ahead to your next few meals? Here are some main dishes and sides to try.